१. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : मिली, सटी या लगी हुई चीज़ अलग करना।
அ
उदाहरण :
वह मधुमक्खी के छत्ते से शहद निकाल रहा है।
வெளிவா
பாம்பு புற்றிலிருந்து வெளிவந்தது
வெளிவா
२. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।
அ
उदाहरण :
नाई ने पैर का काँटा निकाला।
Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.
Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.
remove ,
take ,
take away ,
withdraw
வெளியே எடு
அவன் காலில் குத்தியிருந்த முல்லை வெளியே எடுத்தான்
வெளியே எடு
३. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।
அ
उदाहरण :
उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
पर्यायवाची :
बाहर करना
நீக்கு, எடு
வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து என் பெயரை நீக்கியிருக்கிறார்கள்
எடு ,
நீக்கு
४. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।
அ
उदाहरण :
मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।
पर्यायवाची :
खलाना , दरवाजा दिखाना , बाहर करना
வெளியேற்று
மாதவன் மாற்று ஜாதியில் திருமணம் புரிந்ததால் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டான்
வெளியேற்று
६. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : अन्दर से कोई सामान आदि बाहर करना या लाना।
அ
उदाहरण :
मनीष ने बटलोई से भात निकाला।
पर्यायवाची :
काढ़ना
Bring, take, or pull out of a container or from under a cover.
Draw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.
draw ,
get out ,
pull ,
pull out ,
take out
எடு
ராதா அண்டாவிலிருந்து சாதத்தை எடுத்தாள்
எடு
७. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना।
அ
उदाहरण :
व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया।
पर्यायवाची :
बरख़ास्त करना , बरखास्त करना , बाहर करना , हटाना
Remove from a position or an office.
remove
८. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : व्यर्थ जानकर बाहर करना।
அ
उदाहरण :
दीवाली से पूर्व ही मैंने घर की सारी रद्दी निकाली।
Remove unwanted substances from, such as feathers or pits.
Clean the turkey.
clean ,
pick
அகற்று, நீக்கு
தீபாவளிக்கு முன் வீட்டில் இருந்த குப்பையை அகற்றினேன்
அகற்று ,
நீக்கு
९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ निर्माणसूचक
अर्थ : जारी करना या उपलब्ध कराना।
அ
उदाहरण :
सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
पर्यायवाची :
चलाना , जारी करना , लान्च करना , लॉन्च करना
வெளியிடு
அரசு புதிய தபால்தலையை வெளியிட்டது
வெளியிடு
१०. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
उदाहरण :
मैं तीन पेपर तो निकाल लूँगा पर चौथे के बारे में कह नहीं सकता।
Go successfully through a test or a selection process.
She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now.
make it ,
pass
தேர்ச்சி பெறு
நான் கணிதப் பேப்பரில் பாஸ் ஆவேன் என்று நம்பிக்கையில்லை
பாஸ் ஆகு
११. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : सिलाई, बुनाई के टाँके अलग करना।
அ
उदाहरण :
सीमा सलवार की सिलाई उधेड़ रही है।
पर्यायवाची :
उकासना , उकुसना , उघाड़ना , उघारना , उघेलना , उधेड़ना , खोलना
தையல் பிரி
சீமாவின் பாவாடையில் தையல் பிரிந்திருக்கிறது
தையல் பிரி
१२. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ निर्माणसूचक
अर्थ : कोई ऐसी नयी वस्तु तैयार करना या नई बात ढूँढ़ निकालना जो पहले किसी को मालूम न रही हो।
அ
उदाहरण :
एडीसन ने बिजली का आविष्कार किया।
आज-कल के वैज्ञानिक नित्य नये यंत्र या सिद्धांत निकालते रहते हैं।
पर्यायवाची :
आविष्कार करना , आविष्कृत करना , ईज़ाद करना , ईजाद करना
இதுவரை அறியப்படாமல் இருந்த ஒன்றை அறியச் செய்தல்.
எடிசன் மின்சாரத்தை கண்டுபிடித்தார்
கண்டுபிடி
१३. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : मूल्य लेकर किसी को कुछ देना।
அ
उदाहरण :
आज मैंने पाँच सौ रुपये का ही सामान बेचा।
पर्यायवाची :
उठाना , बेंचना , बेचना , विक्रय करना
Exchange or deliver for money or its equivalent.
He sold his house in January.
She sells her body to survive and support her drug habit.
sell
விற்கப்படுவது.
நான் இன்று ஐநூறு ரூபாய்க்கு பொருள் விற்றேன்
விற்
१४. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : पहनी हुई वस्तु को अलग करना।
அ
उदाहरण :
बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे।
पर्यायवाची :
उतारना , खोलना
Remove (someone's or one's own) clothes.
The nurse quickly undressed the accident victim.
She divested herself of her outdoor clothes.
He disinvested himself of his garments.
disinvest ,
divest ,
strip ,
undress
கழற்று, அவிழ்
சிறுவன் குளிப்பதற்காக சட்டையைக் கழற்றினான்
அவிழ் ,
கழற்று
१५. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : किसी ओर को या आगे की ओर बढ़ाना।
அ
उदाहरण :
राजमिस्त्री ने मकान का छज्जा गली तक निकाला।
இழு, ஒரு பக்கமாக நோக்கி வரச் செய்
வீட்டின் மதில் சுவர் தெரு வரை இழுத்து கட்டப்பட்டிருந்தது.
இழு
१६. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ परिवर्तनसूचक
अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।
அ
उदाहरण :
किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।
पर्यायवाची :
अलग करना , अहुटाना , उड़ाना , डिलीट करना , दूर करना , मिटाना , हटाना
Remove or force out from a position.
The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge ,
free
நீக்கு
வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து ராமனின் பெயர் நீக்கப்பட்டது.
நீக்கு
१७. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : बहुत सी वस्तुओं में से कुछ मनपसंद वस्तुएँ अलग करना।
அ
उदाहरण :
कपड़े की दुकान से अपने लिए मैंने दस साड़ियाँ चुनी।
पर्यायवाची :
चयन करना , चुनना , चुनाव करना , छाँटना , पसंद करना , पसन्द करना
Pick out, select, or choose from a number of alternatives.
Take any one of these cards.
Choose a good husband for your daughter.
She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.
choose ,
pick out ,
select ,
take
१८. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ संप्रेषणसूचक
अर्थ : बात आदि की शुरुआत करना।
அ
उदाहरण :
बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
पर्यायवाची :
आरंभ करना , आरम्भ करना , उठाना , चलाना , छेड़ना , शुरू करना
Take the first step or steps in carrying out an action.
We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin ,
commence ,
get ,
get down ,
set about ,
set out ,
start ,
start out
எழுப்பு, ஆரம்பி
நடு நடுவே அவன் ரமாவின் திருமணத்தைப் பற்றிய பேச்சை எழுப்பினான்
ஆரம்பி ,
எழுப்பு
१९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : किसी के आगे बढ़ा ले जाना।
அ
उदाहरण :
ड्राइवर ने कार ट्रक से आगे निकाली।
पर्यायवाची :
उकतारना , पार कराना , बढ़ाना
முன் செல், கட
கார் ஓட்டுனர் பேருந்தை முந்தி சென்றார்
கட ,
முன் செல்
२०. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ गतिसूचक
अर्थ : कहीं से होकर चलाना या ले जाना।
அ
उदाहरण :
इस वर्ष झाकियाँ मुख्य मार्ग से होकर निकाली गईं।
ताऊजी ने अपने इकलौते बेटे की बारात बड़ी धूम-धाम से निकाली।
கட, வழிச் செல்
இந்த வருடம் மாணவர்கள் முக்கியப் பாதையில் கடந்து சென்றனர்
கட ,
வழிச் செல்
२३. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : रकम जिम्मे ठहराना या किसी पर ऋण या देना निश्चित करना।
அ
उदाहरण :
महाजन ने हज़ार रुपए सूद निकाले।
விதி
வங்கி வீட்டுக் கடனுக்கு பத்து சதவிகிதம் வட்டி விதித்துள்ளது
விதி
२४. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : ढूँढ़कर सामने रखना।
அ
उदाहरण :
पुलिस ने चोर के घर से चोरी के माल निकाले।
पर्यायवाची :
ढूँढ निकालना , ढूंढ निकालना , बरामद करना
२५. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : रेखा के समान दूर तक जाने वाली वस्तु का निर्माण करना।
அ
उदाहरण :
सरकार ने इस बाँध से एक और नई नहर निकाली।
நிர்மாணி
அரசர்கள் வானளாவி நிற்கும் கோபுரங்களை உடைய கோயில்களை நிர்மாணித்தனர்
நிர்மாணி
२६. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : ध्यान में लाना विशेषकर उपयोग करने के लिए।
அ
उदाहरण :
उसने महँगाई से बचने के लिए एक नई तरकीब निकाली है।
முக்கியமான பயன்பாட்டிற்காக கவனத்தில் கொண்டுவருவது
அவன் விலைவாசியிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக ஒரு புதிய ஒழுங்குமுறையைக் கொண்டுவந்தான்
கொண்டுவா
२७. क्रिया
/ होना क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु का अपने में से कुछ बाहर फेंकना।
அ
उदाहरण :
यह गाड़ी बहुत धुआँ छोड़ती है।
पर्यायवाची :
छोड़ना , देना
தன்னிடமுள்ள ஏதாவது ஒரு பொருளை வெளிவிடுவது
இந்த வண்டி மிகவும் புகை விடுகிறது
விடு
२८. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : कोई मान आदि प्राप्त करने के लिए गणन आदि करना।
அ
उदाहरण :
आप इन संख्याओं का औसत निकालिए।
Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study.
Find the product of two numbers.
The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize.
ascertain ,
determine ,
find ,
find out
२९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु में से कोई ऐसी दूसरी वस्तु किसी युक्ति से अलग या दूर करना जो उसमें मिली हुई या व्याप्त हो।
அ
उदाहरण :
तेली तिलहनों से तेल निकालता है।
३०. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : कहीं रखी हुई अपनी कोई चीज या उसका कुछ अंश वहाँ से लेकर अपने अधिकार या हाथ में करना।
அ
उदाहरण :
मैंने कल ही बैंक से पाँच हज़ार रुपए निकाले।
३१. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : कुएँ, पात्र आदि से पानी या किसी तरल पदार्थ को बाहर लाना या करना।
அ
उदाहरण :
सीमा कुएँ से पानी निकाल रही है।
पर्यायवाची :
खींचना
३२. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : बैंक से पैसे निकालना।
அ
उदाहरण :
किसी ने मेरे केनरा बैंक के खाते से पैसे निकाल लिए।