पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लगना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लगना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक वस्तु का दूसरी वस्तु से स्पर्श होना।

उदाहरण : चलते-चलते मेरा हाथ बिजली के खम्भे से छू गया।

पर्यायवाची : छुआना, छुवाना, छूना

கையால் தடவுவதால் ஏற்படும் உணவுர்.

நான் நடந்துக் கொண்டியிருக்கும் போது மின்சாரக் கம்பத்தைத் தொட்டுவிட்டேன்
தீண்டு, தொடு, பரிசனம், பரிசம், ஸ்பரிசம்
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना।

उदाहरण : आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए।

पर्यायवाची : उठना, खर्च होना, व्यय होना

Be spent.

All my money went for food and rent.
go

பணம் நேரம், சக்தி போன்றவை செலவழிந்த நிலை.

இன்று வாடகையிலே நூறு ரூபாய் செலவாகிபோனது
செலவாகிபோனது
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।

उदाहरण : हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।

पर्यायवाची : चढ़ना, लेप लगना

பூசு ,தடவு

மணமகன் மணமகளின் கையில் மஞ்சள் பூசினார்.
தடவு, பூசு
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पौधों का मिट्टी में जड़ पकड़ना।

उदाहरण : बगीचे में रोपे गए दस में से सात पौधे लग गए हैं।

நிலத்தில் வேர் ஊன்றுதல்

தோட்டத்தில் நடப்பட்ட பத்து செடிகளில் ஏழு செடி நன்றாக பிடித்துக் கொண்டன.
பிடி
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : लगा हुआ होना।

उदाहरण : वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।

पर्यायवाची : डलना, पड़ना

போடு

அம்மா தன் மகளிடம் சாம்பாரில் உப்பு போட சொன்னார்.
போடு
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पकाते समय वस्तु का बर्तन के पेंदे में चिपकना।

उदाहरण : सब्ज़ी थोड़ी लग गई।

சமைக்கும் பொழுது பாத்திரத்தின் அடியில் ஒட்டிக்கொள்ளும் பண்டம்

சமைக்கும் பொழுது பாத்திரத்தில் அடிபிடித்துக் கொண்டது.
அடிபிடி
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : * किसी की आवश्यकता या ज़रूरत होना।

उदाहरण : हमें कुछ नई वस्तुओं की आवश्यकता है।
इस काम के लिए दो सौ लोग लगेंगे।

पर्यायवाची : आवश्यकता पड़ना, आवश्यकता होना, जरूरत पड़ना, जरूरत होना, ज़रूरत पड़ना, ज़रूरत होना

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want

வேண்டியதைப் பெற்றிருத்தல்

தந்தை தன் குழந்தைக்கு பிறப்புச் சான்றிதழ் வேண்டுமென்று கோரினார்.
பெற விரும்பு, வேண்டு, வேண்டுமென்று கோரு
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * कोई कार्य शुरू करते हुए प्रतीत होना या जान पड़ना।

उदाहरण : ऐसा लगा कि वह कुछ बोलेगी पर वह बोली नहीं।

Appear to begin an activity.

He made to speak but said nothing in the end.
She made as if to say hello to us.
make

ஏதாவது ஒரு செயலை ஆரம்பிக்கும் அறிகுறி இருப்பது

அவன் ஏதாவது பேச ஆரம்பிப்பான் என்று பார்த்தால் அவன் பேசவில்லை
ஆரம்பி, துவங்கு, தொடங்கு
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी बात आदि का आभास मात्र मिलना।

उदाहरण : मुझे लगता है कि आज कुछ होने वाला है।

पर्यायवाची : आभास मिलना, आभास होना

ஏதாவதொரு விஷயத்தின் குறிப்பு கிடைப்பது

எனக்கு இன்று சில விஷயங்களின் குறிப்பு கிடைத்தது
கிடை, கிட்டு
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वाहन या व्यक्ति के एक स्थान से दूसरे तक पहुँचने के लिए समय का व्यतीत होना।

उदाहरण : मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा।

Require (time or space).

It took three hours to get to work this morning.
This event occupied a very short time.
occupy, take, use up
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : भूत आदि की बाधा होना।

उदाहरण : उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है।

पर्यायवाची : पकड़ना

१२. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शौच, मूत्र विसर्जन आदि की आवश्यकता महसूस होना।

उदाहरण : मुझे जोर से लगी है।

१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ध्यान आदि का केंद्रित होना।

उदाहरण : ध्यान करते समय मेरा मन बहुत देर तक नहीं टिकता है।

पर्यायवाची : टिकना

१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी जगह पर पहुँचना।

उदाहरण : नाव नदी के किनारे लग गई।

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

அடை

இன்று நாடகத்தைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
அடை
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दूध देने वाले पशुओं का दूध देना।

उदाहरण : कारी गाय आज नहीं लगी।
यह गाय दोनों समय लगती है।

पर्यायवाची : दूध देना

கற

இன்று என் வீட்டுப் பசு பால் கறக்கவில்லை.
கற
१६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कार्य की शुरुआत होना।

उदाहरण : हमारे क्षेत्र में एक नई परियोजना शुरू हो रही है।
कल से मेला लग रहा है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आरंभ होना, आरम्भ होना, खुलना, चालू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, लांच होना, लॉन्च होना, शुरुवात होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

ஆரம்பி, தொடங்கு

சரியாக ஒன்பது மணிக்கு விழாவை ஆரம்பித்து விட வேண்டும்.
ஆரம்பி, தொடங்கு
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : महसूस होना।

उदाहरण : मुझे बहुत ठंड लग रही है।

पर्यायवाची : अनुभूति होना, महसूस होना, संवेदना होना

Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles.

He felt the wind.
She felt an object brushing her arm.
He felt his flesh crawl.
She felt the heat when she got out of the car.
feel, sense

உணர்

நான் மிகவும் குளிராக இருப்பதை உணர்கிறேன்.
உணர்
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कुछ वस्तुओं का इस प्रकार परस्पर मिलना या सटना कि एक का अंग या तल दूसरी के साथ लग या चिपक जाए।

उदाहरण : इस कुर्सी का टूटा हुआ हत्था जुड़ गया।

पर्यायवाची : जुटना, जुड़ना, संबंध होना, संबद्ध होना, संयुक्त होना, संलग्न होना

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite

தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்று சேர்த்தல்.

இந்த நாற்காலியின் உடைந்த கைப்பிடியை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது
இணை, சேர்
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : काम में आना या लगना।

उदाहरण : इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।

पर्यायवाची : उठना, खपना, खर्च होना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

ஒன்றைப்பெற அல்லது செய்ய பணம், நேரம், சக்தி போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டிய நிலை.

இந்த வீட்டை உருவாக்க நூறு சாக்கு சிமெண்ட் செலவாகியது
செலவாகும் 222222222
२०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

उदाहरण : महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।

पर्यायवाची : चढ़ना

ஆரம்பி, தொடங்கு, வருடம், மாதம் முதலியவை தொடங்குதல்

இன்று முதல் புரட்டாசி மாதம் ஆரம்பிக்கிறது.
ஆரம்பி, தொடங்கு
२१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज़ पर कुछ सिया, टाँका, चिपकाया, जड़ा या मढ़ा जाना।

उदाहरण : कमीज़ में बटन लग गया है।

தை

சட்டையில் பட்டன் தைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
தை
२२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : देखकर या अनुमान से कुछ महसूस करना।

उदाहरण : मुझे लग रहा है कि अब वह नहीं आएगा।

पर्यायवाची : झलकना, प्रतीत होना, मालूम पड़ना, मालूम होना

Appear to exist.

There seems no reason to go ahead with the project now.
seem

தோன்று

அவன் இப்பொழுது வருவான் என்று எனக்கு தோன்றவில்லை.
தோன்று
२३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : संबंध या रिश्ते में कुछ होना।

उदाहरण : मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं।

தொடர்பு அல்லது உறவாக இருப்பது

எனக்கு மனோஜ் அவர்கள் மாமா முறையாக இருக்கிறார்
இரு
२४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : आघात या चोट पहुँचना।

उदाहरण : खूँटे से मेरे पैर में बहुत ज़ोर से लगी।
उसकी बात मुझे बहुत लगी।

Cause damage or affect negatively.

Our business was hurt by the new competition.
hurt, injure

மாற்றம் அல்லது விளைவை ஏற்படுத்தும் வகையிலான பாதிப்பு.

அவனுடைய பேச்சு எனக்கு மிகவும் தாக்கத்தை உண்டாக்கியது
தாக்கப்படு
२५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कार्य आदि में रत होना।

उदाहरण : रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।

पर्यायवाची : जुटना, लगा रहना, लिपटना, व्यस्त रहना

Keep busy with.

She busies herself with her butterfly collection.
busy, occupy

ஒரு செயலில் முனைதல்

திருமணம் நிகழும் வரை மோகித் வேலையில் ஈடுபடுகிறான்
ஈடுபடு, செயல்படு
२६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : फलों आदि का सड़ना या गलना प्रारंभ होना।

उदाहरण : पिटारे में रखे फल लग गए हैं।

Become unfit for consumption or use.

The meat must be eaten before it spoils.
go bad, spoil

பழங்கள் வீணாகிப்போவது அல்லது கெட்டுப்போவது

கூடையில் வைத்த பழங்கள் அழுகிப்போனது
அழுகிப்போ, கெட்டுப்போ
२७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शरीर की अवश्यकता महसूस होना।

उदाहरण : मुझे बहुत ज़ोर से भूख लगी है।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।