पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लगाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लगाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चश्मा आदि धारण करना।

उदाहरण : आजकल छोटे-छोटे बच्चे चश्मा लगाते हैं।

पर्यायवाची : धारण करना

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear

அணி, போடு

இக்காலத்தில் சிறுவர்கள் கண்ணாடி அணிகிறார்கள்.
அணி, போடு
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

उदाहरण : सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।

पर्यायवाची : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, वार करना, हनन करना

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழும் அறை.

சிப்பாய் திருடனை லத்தியால் அடித்தான்
அடி
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

उदाहरण : उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।

पर्यायवाची : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge

சாட்டு, பழிசுமத்து

ராம் பழியை என் மேல் சாட்டினான்.
சாட்டு, பழிசுமத்து
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : चढ़ाना

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on

மெருகேற்று

பொற்கொல்லன் வெள்ளிக் கொலுசுக்கு மெருகேற்றினான்.
மெருகேற்று
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : निवेश करना।

उदाहरण : उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है।

पर्यायवाची : निवेश करना

Make an investment.

Put money into bonds.
commit, invest, place, put

முதலீடு செய்வது

அவன் தன்னுடைய அனைத்து பைசாக்களையும் பங்கு மார்க்கெட்டில் முதலீடு செய்தான்
முதலீடுசெய்
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।

उदाहरण : बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।

To arrange for.

Place a phone call.
Place a bet.
place

தொழில் அல்லது ஏற்பாடு செய்வது அல்லது செயல்முறையில் வருவது

வாத்தியங்களை வை வீட்டில் போனை வை
வை
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

उदाहरण : छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना

கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.

மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள்
மூடு
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पर कुछ लगाना।

उदाहरण : पंचों ने जुर्माना लगाया।

ஒன்றின் மீது சிலவற்றை செலுத்துவது

பஞ்சாயத்தார் அபராதம் விதித்தனர்
விதி
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी प्रकार का कार्य या व्यवहार आरंभ करना।

उदाहरण : वह भाई-भाई में झगड़ा लगाता है।
पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई।

ஒரு வகையான செயல் அல்லது நடத்தையை ஆரம்பித்து வைப்பது

அவன் சகோதரனுக்குள் சண்டைபோட வைக்கிறான் பழைய மாணவர்கள் புதிய மாணவர்களுக்கு சிகரெட் பிடிக்கும் பழக்கத்தைக் கற்றுக் கொடுக்கின்றனர்
போடவை
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पूरा करना या बनाना।

उदाहरण : आज सचिन ने शतक जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, ठोंकना, ठोकना

முழுமையாக்குவது

இன்று சச்சின் சதம் அடித்தார்
அடி
११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मेहँदी, महावर आदि से हाथ पैर रँगना।

उदाहरण : कुछ लोग त्यौहारों में मेहँदी, महावर ज़रूर रचाते हैं।

पर्यायवाची : रचाना

१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या काम में लाना।

उदाहरण : राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया।

पर्यायवाची : उठाना, खपाना, खरचना, खर्च करना, खर्चना, ख़र्च करना, व्यय करना

Spend completely.

I spend my pocket money in two days.
spend

பயன்படுத்து, உபயோகி, செலவு செய்

ராஜீவ் தன் வீட்டைக் கட்ட நூறு மூட்டை சிமெண்ட்டை பயன்படுத்தினார்.
உபயோகி, செலவு செய், பயன்படுத்து
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी जगह पहुँचाना।

उदाहरण : ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया।

நிறுத்து

பேருந்து ஓட்டுநர் வண்டியை ஓரமாக நிறுத்தினார்.
நிறுத்து
१४. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी बात या काम में अपने आप को औरों की अपेक्षा श्रेष्ठ समझना।

उदाहरण : वह अपने आप को बहुत लगाता है।

நினை

அவன் தன்னைத்தானே பெரிய ஆளாக நினைக்கிறான்.
நினை
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।

उदाहरण : लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।

पर्यायवाची : टँकाई करना, टाँकना

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch

தை

சட்டையில் பட்டன் தைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
தை
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

उदाहरण : बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।

पर्यायवाची : जुड़ाना, जोड़ना, मिलाना, सटाना

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie

தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்றுசேர்த்தல்.

தச்சர் மேசையின் உடைந்த பாகத்தை இணைத்தார்
இணை, ஒன்றுபடுத்துதல்
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े।

उदाहरण : दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है।

पर्यायवाची : जमाना, व्यवस्थित करना, सँवारना, सजाना

Bring order and organization to.

Can you help me organize my files?.
coordinate, organise, organize

அடுக்கு

கடைக்காரர் சாமான்களை அடுக்கி வைத்தார்.
அடுக்கு
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : कार्य में संलग्न करना।

उदाहरण : एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।

पर्यायवाची : प्रवृत्त करना

Hire for work or assistance.

Engage aid, help, services, or support.
engage, enlist

நியமி

விவசாயி நிலத்தை உழ ஐந்து நபர்களை நியமித்தான்.
நியமி
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।

उदाहरण : सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, फिट करना, बिठाना, बैठाना

Fix in a border.

The goldsmith set the diamond.
set

ஒன்று ஒரு பரப்பில் உட்செலுத்துதல்.

பொற்கொள்ளர் தங்க மோதிரத்தில் வைரத்தை பதித்தார்
பதி
२०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना।

उदाहरण : चाचीजी रोज़ सुबह-शाम गाय को दुहती हैं।

पर्यायवाची : दुहना, दूध दुहना, दूध दोहना, दोहना

Take milk from female mammals.

Cows need to be milked every morning.
milk

பசுவின் மடியிலிருந்து பாலை பெரும் செயல்.

அம்மா தினமும் பால்கறந்தாள்
பால்கறத்தல்
२१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चढ़ाना, चपरना, चुपड़ना, पोतना

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread
२२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना।

उदाहरण : माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं।

पर्यायवाची : जमाना, रोपना

Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Let's plant flowers in the garden.
plant, set

பதியம் போடு, நடு

தோட்டக்காரர் ரோஜா செடியை பதியம் போட்டார்.
நடு, பதியம் போடு
२३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उदाहरण : उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt

குத்து

அவன் என்னை ஊசியால் குத்தினான்.
குத்து
२४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खुली चीज़ को बंद करना।

उदाहरण : कमीज़ के बटन बंद करो

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना

लगाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लगाने की क्रिया।

उदाहरण : पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है।

पर्यायवाची : लगाई

The act of fixing firmly in place.

He ordered the planting of policemen outside every doorway.
planting

நடும் செயல்

செடியினை நடுவது மட்டும் அவசியம் இல்லை அதை மேற்பார்வை செய்வதும் அவசியம் ஆகும்
நடுதல்
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई वस्तु लगाने या अधिष्ठापित करने की क्रिया।

उदाहरण : दूरभाष लगाने में अधिक समय नहीं लगेगा।

पर्यायवाची : अधिष्ठापन

The act of installing something (as equipment).

The telephone installation took only a few minutes.
installation, installing, installment, instalment

ஒரு பொருளை பொருத்துவது அல்லது நிலைநிறுத்தும் செயல்

தொலைபேசி பொருத்தப்படுவதற்கு அதிக நேரம் ஆகாது
இணைப்பு, பொருத்தப்படல்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।