অমরকোশ হ'ল ভারতীয় ভাষার একটি অনন্য অভিধান। শব্দটি যে প্রসঙ্গে শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে সেই অনুসারে অর্থটি পরিবর্তিত হয়। এখানে শব্দ, বাক্য, ব্যবহারের উদাহরণ এবং প্রতিশব্দর বিভিন্ন অর্থের অর্থ বিশদভাবে বর্ণিত হয়েছে।
অমরকোষে পঞ্চাশ হাজারেরও বেশি বাংলা ভাষার শব্দ পাওয়া যায়। অনুসন্ধান করার জন্য একটি শব্দ লিখুন।
অর্থ : कापड, कागद इत्यादीचे सूत वेगळे निघेल अशा प्रकारे कापून,चिरून, तोडून किंवा फाडून तुकडे करणे.
উদাহরণ :
ती फाटक्या चादरीच्या चिंध्या चिंध्या करत आहे जेणेकरून त्यापासून दोरी वळता यावी.
সমার্থক : चिंध्या चिंध्या करणे
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
कपड़े, काग़ज आदि को काट, चीर, तोड़ या फाड़कर इस प्रकार टुकड़े-टुकड़े करना कि उसके तागे या सूत तक अलग-अलग हो जाएँ।
वह फटी चादर को तार-तार कर रही है ताकि वह उसका रस्सी बट सके।অর্থ : दोषांची किंवा वैगुण्यांची इतक्या जोरदारपणे चर्चा करणे की जेणेकरून लोक त्याचे तेच वास्तविक रूप समजून त्याला तिरस्काराची वागणूक देऊ लागतील.
উদাহরণ :
ह्या घटनेने त्याच्या प्रतिष्ठेच्या चिंधड्या उडवल्या.
সমার্থক : चिंधड्या उडवणे, चिंधड्या उडविणे
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
दोषों या बुराइयों की इतने जोरों से चर्चा करना कि लोग उसे उसका वास्तविक स्वरूप समझकर उसके प्रति उपेक्षा या घृणा का व्यवहार करने लगें।
इस घटना ने क्रिकेट की छवि को तार-तार किया है।अर्थ : नुकसान होता होता टळणे.
वाक्य प्रयोग : चक्री वादळ मुंबईपासून दूर राहिल्यामुळे गळ्यातले तुटले ओटीत पडले.