 |
ঠিক বিশেষণ
ಅರ್ಥ : যেরকম হয় ঠিক সেরকমই, যাতে কোন ধরণের সাজানো জিনিস অথবা লোকানো নেই
ಉದಾಹರಣೆ :
সাক্ষীরা ভয়ে সত্য বয়ান দেয়নি
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : যেরকম হওয়া উচিত সেরকম
ಉದಾಹರಣೆ :
এই কথাটা আমার উচিত মনে হচ্ছে নাযথাযথ চেষ্টার দ্বারাই কাজে সাফল্য আসে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উচিত, উপযুক্ত, যথাযথ, সঠিক
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Suitable for a particular person or place or condition etc.
A book not appropriate for children.A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate
ಅರ್ಥ : পূর্বাপর বা আসে-পাশের কথার বিচারে অথবা অন্য কোনো প্রকারে ঠিক থাকে বা মিল রাখে যে বা যা
ಉದಾಹರಣೆ :
মন্ত্রী মহাশয়ের সঠিক উত্তরে পত্রকার চুপ করে গেলেন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উপযুক্ত, যথাযথ, যথোচিত, সঙ্গত, সঠিক
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Suitable for a particular person or place or condition etc.
A book not appropriate for children.A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate
ঠিক ক্রিয়া-বিশেষণ
ಅರ್ಥ : কোনো ভুল না করে
ಉದಾಹರಣೆ :
এত ভিড়েও আমি আপনাকে ঠিক চিনে নিয়েছি
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : পুরোপুরিভাবে
ಉದಾಹರಣೆ :
এই কথাটি একদম মিথ্যা ও রাস্তার ঠিক মাঝামাঝি দাঁড়িয়ে ছিল ও একদম মূর্খ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : একদম, পুরোপুরি, পূর্ণত, সম্পূর্ণত
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
पूरी तरह से या थोड़ी मात्रा में भी।
यह बात बिल्कुल झूठ है।वह सड़क के बिल्कुल बीचोबीच में खड़ा था।
वह पक्का मूर्ख है।
लड़के को एक बार आँख भर देखने की उसकी कामना थी।
आमूलचूल, एकदम, ठीक, नितांत, नितान्त, निपट, पूरी तरह से, पूर्ण रूप से, पूर्णतः, पूर्णतया, पूर्णरुपेण, बिलकुल, बिल्कुल, भर, शत-प्रतिशत, संपूर्णतः, संपूर्णतया, सरासर
ಅರ್ಥ : যেরকম চাই সেরকম ভাবে বা যথোচীত
ಉದಾಹರಣೆ :
ওর নিশানা ঠিক হয়েছেএই জীবের অঙ্গ প্রতঙ্গ ঠিকভাবে বিকশিত হয়নি
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ঠিক ভাবে, ভালো ভাবে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जैसा चाहिए उस तरह से या उचित रीति से।
उसका निशाना ठीक लगा।इस जीव के अंग ठीक से विकसित नहीं हैं।
अच्छी तरह, अच्छी तरह से, अच्छे से, ठीक, ठीक से, सुचारु रूप से
To a suitable or appropriate extent or degree.
The project was well underway.The fetus has well developed organs.
His father was well pleased with his grades.
well
