ಅರ್ಥ :  A receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery.
						 
						 
					
							ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :  
							bill of lading 
					
					
							ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు 
							हिन्दी 
							ಕನ್ನಡ 
							ଓଡ଼ିଆ 
							मराठी 
							বাংলা 
							தமிழ் 
							മലയാളം 
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												కరెంటు బిల్లు లేదా వేరే ఇతర బిల్లులు కట్టడంవల్ల మనకు ఇచ్చే చలానా
												పాట్నా రైల్వే స్టేషనులో రసీదు చూపించి మామయ్య పార్సల్ తీసుకున్నాడు. 
														
													రసీదు  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												रेल या ट्रक आदि के द्वारा भेजे जाने वाले माल की वह रसीद जिसे दिखाने से पाने वाले को वह माल मिलता है।
												पटना रेलवे स्टेशन पर चलान दिखाकर मामाजी ने पार्सल प्राप्त किया। 
														
													चलान , 
चालान , 
बिलटी  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ರೈಲು ಅಥವಾ ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿದ ಪಾಸರ್ಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಚೀಟಿ
												ಪಾಟ್ನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಚಲನ್ ತೋರಿಸಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಸರ್ಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ. 
														
													ಚಲನ್ , 
ಬಿಲ್ಲ್  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ପଠାଯାଉଥିବା ମାଲ୍ର ରସିଦ୍ ଯାହାକୁ ଦେଖାଇଲେ ପାଇବା ଲୋକକୁ ସେହି ମାଲ୍ ମିଳେ
												ପାଟଣା ରେଳ ଷ୍ଟେସନରେ ଚାଲାଣ ଦେଖାଇ ମାମୁ ପାର୍ସଲ ପାଇଲେ 
														
													ଚାଲାଣ , 
ବିଲ୍ଟି  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												रेल्वे किंवा ट्रक इत्यादीद्वारे पाठविला जाणार्या मालाची पावती जी दाखवून माल घेतला जातो.
												पटना रेल्वे स्थानकावर चलन दाखवून मामांनी आपले सामान घेतले. 
														
													चलन  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												রেল বা ট্রাক ইত্যাদির দ্বারা পাঠানো মালের রসিদ যা দেখালে মাল পাওয়া যায়
												পাটনা রেলওয়ে স্টেশনে চালান দেখিয়ে মামা পার্সেল নিলেন 
														
													চালান , 
রসিদ  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												இதை காண்பித்தால் பொருள் கிடைக்கும் இரயில் அல்லது டிரக்கின் மூலமாக அனுப்பப்படும் பொருட்களுக்கான ரசீது
												பாட்னா புகைவண்டி நிலையத்தில் வழிச்சீட்டு காண்பித்து மாமாஜி கட்டஞ்சலை பெற்றான் 
														
													வழிச்சீட்டு , 
வழிரசீது  
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												റയില് അല്ലെങ്കില് ട്രക്ക് എന്നിവ വഴി അയക്കപ്പെട്ട ചരക്കിന്റെ രസീത് അത് കാണിച്ചാല് മാത്രമേ സ്വീകര്ത്താവിന് അത് കിട്ടുകയുള്ളു
												പാറ്റ്ന റെയില്വേ് സ്റ്റേഷനില് ചെല്ലാന് കാണിച്ചിട്ടാണ് അമ്മാവന് പാഴ്സല് കൈപ്പറ്റിയത് 
														
													ചെല്ലാന് , 
രസീദ്