पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा

अमरकोश आपले स्वागत आहे.

अमरकोश हा भारतीय भाषांचा एक अनोखा शब्दकोष आहे. हा शब्द ज्या संदर्भात वापरला जातो त्यानुसार अर्थ बदलतो. येथे शब्दांच्या विविध अर्थांचे वाक्य वाक्य वापर उदाहरणे आणि समानार्थी शब्दांसह तपशीलवार वर्णन केले आहे.

अमरकोशमध्ये मराठी भाषेचे चाळीस हजाराहून अधिक शब्द उपलब्ध आहेत. कृपया शोधण्यासाठी एक शब्द प्रविष्ट करा.

शब्दकोषातील यादृच्छिक शब्द खाली दर्शविला गेला आहे.

कुमारी   विशेषण, स्त्रीलिंग, तत्सम

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका विवाह न हुआ हो (स्त्री)।

उदाहरणे : पहले विमान परिचारिका के लिए अविवाहिता स्त्रियों को ही चुना जाता था।

समानार्थी : अनब्याही, अपरिणीता, अविवाहिता, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, क्वाँरी, क्वारी, बिनब्याही


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వివాహం కాని అమ్మాయి.

విమానాశ్రయంలో పనిచేయుటకు పెండ్లికాని ఆడపిల్లలను మాత్రమే తీసుకొనేవారు.
అవివాహితయైన, కుమారియైన, పెండ్లికాని, పెళ్ళికాని

ଯାହାର ବିବାହ ହୋଇନାହିଁ

ବିମାନ ପରିଚାରିକାପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଅବିବାହିତା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ହିଁ ଚୟନ କରାଯାଉଥିଲା
ଅବିବାହିତା, କୁଆଁରୀ, କୁମାରୀ

ವಿವಾಹವಾಗದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಅವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲವು ಜನಪದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿವೆ.
ಅವಿವಾಹಿತ, ಒಬ್ಬಂಟಿ

जिचा विवाह झाला नाही अशी (स्त्री).

विमान परिचारिकेसाठी आधी अविवाहिता स्त्रियांनाच निवडले जाते.
अविवाहिता, कुमारिका

Not married or related to the unmarried state.

Unmarried men and women.
Unmarried life.
Sex and the single girl.
Single parenthood.
Are you married or single?.
single, unmarried

যার বিবাহ হয়নি

আগে বিমানসেবিকা হওয়ার জন্য অবিবাহিতা মহিলাদের নির্বাচন করা হত
অনূঢ়া, অপরিণীতা, অবিবাহিতা

திருமணமாகாத

வரதட்சணைக் காரணமாக திருமணமாகாதப் பெண்கள் நிறையப் பேர் உள்ளனர்.
திருமணமாகாத

വിവാഹം കഴിയാത്ത.

മുന്പ് വിമാന പരിചാരികമാരായി അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നത്.
അവിവാഹിതരായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कौमार्य भंग न हुआ हो।

उदाहरणे : पुरुष कुमारी कन्या से ही विवाह करना चाहते हैं।

समानार्थी : अक्षत योनि, अक्षतयोनि, अक्षता, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, कुमारिका, क्वाँरी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పురుషుని ముఖము ఎరగని పడుచు.

నవరాత్రులలో కుమారియైన ఆడపిల్లలకు భోజనం పెట్టేవారు.
అవివాహిత, కన్నె, కన్య, కుమారియైన

ಪುರುಷ ಸಂಭೋಗವಾಗದ ಹೆಂಗಸು ಅಥವಾ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೆಂಗಸು

ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯರು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಅಕ್ಷತಯೋನಿ, ಕನ್ನಿಕೆ, ಕನ್ಯೆ

ଯାହାର କୌମାର୍ଯ୍ୟ ଭଙ୍ଗ ହୋଇନାହିଁ

ନବରାତ୍ରରେ କୁମାରୀଗଣଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଏ
କୁଆଁରୀ, କୁମାରୀ

लैंगिक अनुभव नसलेली अथवा कौमार्यभंग न झालेली.

नवरात्रात कुमारी मुलींना जेवू घालतात.
अनाघ्रात, कुमारी

In a state of sexual virginity.

Pure and vestal modesty.
A spinster or virgin lady.
Men have decreed that their women must be pure and virginal.
pure, vestal, virgin, virginal, virtuous

যার কৌমার্য্য ভঙ্গ হয়নি

নবরাত্রিতে কুমারী কন্যাদের খাওয়ানো হয়
কুমারী

யாருடைய கன்னித்தன்மைக்கு பங்கம் ஏற்படவில்லையோ

நவராத்திரியின் போது கன்னித்தன்மையுடைய பெண்களுக்கு மட்டும் உணவு அளித்தனர்.
கன்னித்தன்மையுடைய, கன்னியான

കൌമാരം തീരാത്ത.

നവരാത്രി സമയത്ത് കുമാരിമാരായ കന്യകമാര്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക പതിവാണ്.
കുമാരിമാരായ
उदाहरणादाखल मराठी शब्दकोषातून एक म्हण दाखवली आहे. इथे आणखीही म्हणी वाचता येतील.

म्हण - आपा खोना

अर्थ : घमण्ड छोड़ना।

वाक्य वापर : ऐसी बानी बोलिए मन का आपा खोए।

टिप्पणी : "आपा खोना" का उपयोग "धैर्य खोने" के लिए भी किया जाता है। उदाहरण :- मनचले युवकों को कन्या छेड़ते हुए देखकर मैंने अपना आपा खो दिया और उनकी धुनाई कर दी।

मराठी शब्दकोशाला भेट देण्यासाठी एखादे अक्षर निवडा.

अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ
क ख ग घ च छ ज झ ञ
ट ठ ड ढ ण त थ द ध न
प फ ब भ म य र ल व
श ष स ह क्ष त्र ज्ञ ऋ

अमरकोश में उपलब्ध हिन्दी के मुहावरों के लिए यहाँ पर स्पर्श करें।