୧. संज्ञा
								 /  निर्जीव
								 /  वस्तु
								 /  मानवकृति
								
					
				
					
						
							
								ଅର୍ଥ : धातु का वह पतला उपकरण जिसके छेद में धागा पीरोकर कपड़ा आदि सीते हैं।
						 
						 
					
							ଉଦାହରଣ : 
							कपड़ा सीते वक़्त सीता के हाथ में सूई चुभ गई।
							
					
							ସମକକ୍ଷ : 
							सीवनी, सुई, सूई, सूईं, सूचिका, सूची, सूजी
					
					
						
							ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
							
							
							
							
							
							
							
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												వస్త్రాలు కుట్టడానికి ఉపయోగపడే పనిముట్టు
												బట్టలు కుడుతున్నపుడు సీత చేతికి సూది గుచ్చుకుంది.
														
													సూది 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ଧାତୁ ତିଆରି ଏକ ପତଳା ଉପକରଣ ଯାହା ଛିଦ୍ରରେ ସୂତା ଭର୍ତ୍ତିକରି କନା ଆଦି ସିଲେଇ କରାଯାଏ
												ଲୁଗା ସିଲେଇ କରିବାବେଳେ ସୀତା ହାତରେ ଛୁଞ୍ଚି ପଶିଗଲା
														
													ଛୁଞ୍ଚି, 
ସୂଚିକା, 
ସୂଚୀ 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಲೋಹದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ದಾರವನ್ನು ಪೋಣಿಸಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
												ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತಾಳ ಕೈಗೆ ಸೂಚಿ ಚುಚಿಕೊಂಡಿತು.
														
													ಸೂಜಿ 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												कपडा इत्यादी शिवण्याचे साधन.
												बटण लावताना मला सुई टोचली.
														
													सुई 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												A needle used in sewing to pull thread through cloth.
												sewing needle 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												ধাতুর সেই সরু বস্তু যার সামনে সুতো ঢুকিয়ে কাপড় ইত্যাদি সেলাই করা হয়
												কাপড় সেলাই করার সময়ে সীতার হাতে সূঁচ ফুটে গেল
														
													সূঁচ, 
সূচিকা 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												நூல் கோத்துத் தைக்கப்பயன்படும் முள்போல் கூரிய முனையும் சிறு துளையும் உடைய மெல்லிய சிறு கம்பி.
												துணி தைக்க ஊசி தேவை
														
													ஊசி 
											 
								 
							 
						 
					
							
								
								
									
										
												അതിന്റെ സുഷിരത്തില് കൂടി നൂല് കോർത്ത് വസ്ത്രം മുതലായവ തുന്നുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള ഒരു നേരിയ ഉപകരണം.
												വസ്ത്രം തുന്നുന്ന വേളയില് സീതയുടെ കൈയില് സൂചി കുത്തിക്കയറി.
														
													തൂശി, 
ശലാക, 
സൂചി