ଅର୍ଥ : അനന്ദ ചതുര്ദശിക്ക് കെട്ടുന്ന് മംഗള  നൂല്
						 
						 
					
							ଉଦାହରଣ : 
							പൂജാരി  യജമാനന്റെ കൈയില് അനന്ദ കെട്ടി
							
					
					
						
							ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
							
						
					
					
							
								
								
									
										
												अनंत-चतुर्दशी के दिन बाजू पर बाँधा जानेवाला कुमकुम, केशर या हल्दी रंजित चौदह गाँठोंवाला धागा।
												पंडितजी यजमान के बाजू पर अनंत बाँध रहे हैं।
														
													अनंत, 
अनन्त