ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ தமிழ் ଅଭିଧାନରୁ இப்பொழுது ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

இப்பொழுது   வினை உரிச்சொல்

ଅର୍ଥ : இப்பொழுது.

ଉଦାହରଣ : தற்சமயம் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானிற்கு சம்பந்தம் சரியில்லை

ସମକକ୍ଷ : தற்சமயம், தற்பொழுது

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

आधुनिक या वर्तमान समय में।

फिलहाल भारत और पाकिस्तान के संबंध अच्छे नहीं हैं।
अब पहले जैसा समय नहीं रहा।
अब, आज कल, आज-कल, आजकल, आजकाल, इन दिनों, इस समय, फ़िलहाल, फिलहाल, वर्तमान में, संप्रति

In these times.

It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished.
We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets.
Today almost every home has television.
now, nowadays, today

ଅର୍ଥ : இப்பொழுது

ଉଦାହରଣ : டெல்லியிலிருந்து இப்பொழுது வருவதாக இருந்தால் எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்கி வாருங்கள்.

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

इस बार या इसके बाद।

अगली बार आना तो मेरे लिए एक पुस्तक लाना।
अगली बार, अब, अब की, अब की बार, अबकी, इस बार, इसबार

इस समय (विषय या कार्य परिवर्तन सूचक)।

अब अगली समस्या पर विचार करें।
अब

Used to preface a command or reproof or request.

Now hear this!.
Now pay attention.
now

ଅର୍ଥ : இப்பொழுது,இப்பொழுதுதான்

ଉଦାହରଣ : ரவி இப்பொழுது தான் பள்ளியிலிருந்து வந்தான்.

ସମକକ୍ଷ : இப்பொழுதுதான்

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

इसी समय।

सोहन अभी-अभी स्कूल से लौटा है।
अभी अभी, अभी ही, अभी-अभी, इसी क्षण, इसी वक्त

Only a moment ago.

He has just arrived.
The sun just now came out.
just, just now

ଅର୍ଥ : இந்த நேரத்தில்

ଉଦାହରଣ : நான் இப்பொழுது தூங்க விரும்புகிறேன்

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

इसी समय या इस वक़्त या इस क्षण में।

अभी मैं सोना चाहता हूँ।
अथ, अधुना, अब, अभी, अभू, अभै, इस वक्त, इस समय, फ़िलहाल, फिलहाल, संप्रति, सद्य, सम्प्रति

At the present moment.

Goods now on sale.
The now-aging dictator.
They are now abroad.
He is busy at present writing a new novel.
It could happen any time now.
at present, now

ଅର୍ଥ : இப்பொழுது

ଉଦାହରଣ : இப்பொழுது நாம் அடுத்த கணக்கிற்கு போகலாம்