ଅମରକୋଶ ହେଉଛି ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ଏକ ଅନନ୍ୟ ଅଭିଧାନ । ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ଅର୍ଥ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ । ଏଠାରେ, ଶବ୍ଦର ବିଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ବାକ୍ୟ ବ୍ୟବହାର, ଉଦାହରଣ ଏବଂ ସମକକ୍ଷ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି ।
ଅମରକୋଶରେ ୫୫,୦୦୦ରୁ ଅଧିକ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ ଉପଲବ୍ଧ । ଦୟାକରି ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଏକ ଶବ୍ଦ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ।
ଅର୍ଥ : অনেক ঝামেলার কাজ বা কথা যা বোঝা বা করা কঠিন, বিশেষকরে খারাপ কাজ
ଉଦାହରଣ :
আমি কোন ঝামেলায় ফেঁসে গেছি
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
बहुत उलझन की कोई बात या काम जिसे समझना या करना कठिन हो, विशेषकर गलत काम।
मैं किस गोरखधंधे में फँस गया हूँ।ଅର୍ଥ : এমন ঝঞ্ঝাট বা ঝামেলা যা থেকে তাড়াতাড়ি ছাড়া পাওয়া যায় না
ଉଦାହରଣ :
"হে ভগবান! আমি এ কোন ঝামেলায় পরলাম।"
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ऐसा झंझट या बखेड़ा जिससे जल्दी छुटकारा न मिले।
घर-गृहस्थी भी एक गोरखधंधा है।ଅର୍ଥ : বৃথা হয়রানি
ଉଦାହରଣ :
আমি কিভাবে এই ঝঞ্ঝাটে পড়ে গেলাম
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :