అర్థం : ଖାତା,କାଗଜ ଆଦିରେ ଲେଖାଇବା
							ఉదాహరణ : 
							ସେ ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ କହି ତା ନାମ ମତଦାନ ତାଲିକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇଲା
							
పర్యాయపదాలు : ସୂଚୀଭୁକ୍ତ କରାଇବା
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
खाते,काग़ज़ आदि में लिखवाना।
उसने पटवारी से कहकर अपना नाम मतदाता सूची में चढ़वाया।