 |
కలుపు క్రియ
అర్థం : ఒక దానిలో అనేక వాటిని మిళితంచేయు.
ఉదాహరణ :
దొంగతనాన్ని చూసేవాళ్ళని కూడా దొంగల కిందికి కలుపవచ్చు.
పర్యాయపదాలు : కలగలుపు, గణించు, చేర్చుకొను, జతపరచు, పరిగణించు, లెక్కించు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी कार्य आदि को करने के लिए साथ करना या किसी काम, दल आदि में रखना।
इस कार्य में अच्छे लोगों को शामिल कीजिए।इस दल में राम ने मुझे भी लिया है।
दाख़िल करना, दाखिल करना, मिलाना, लेना, शामिल करना, सम्मिलित करना
అర్థం : ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ లేదా ఒక వస్తువులోని భాగాలనుగానీ రంధ్రం చేసి వాటిని దారంతో గానీ తీగతోగానీ ఒకటిగా చేర్చి కలపడం
ఉదాహరణ :
వాళ్ళు అటు ఇటు పడి చెల్లాచెదురైన కాగితాలను దారంతో కట్టారు
పర్యాయపదాలు : కట్టు, కుట్టు, కూర్చు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
कई वस्तुओं या किसी वस्तु के कई भागों को छेदकर उसमें रस्सी या तागा डालना।
उसने इधर-उधर बिखरे कागज़ो को नत्थी किया।नत्थी करना, नाँधना, नाथना, नाधना
Become joined or linked together.
yokeఅర్థం : ప్రవహించే నీటిలో వదిలివేయడం
ఉదాహరణ :
హిందూ శవాల అస్థికలను నదిలో కలుపుతారు.
పర్యాయపదాలు : ప్రవహింపచేయు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पानी की धारा में डाल या छोड़ देना।
हिन्दू मृतक की अस्थियों को नदी में बहाते हैं।प्रवाहित करना, बहाना
అర్థం : పిండిలో నీళ్ళు వేసి చేతితో ముద్ద చేయడం
ఉదాహరణ :
వదిన గోధుమ పిండిని పిసుకు తోంది
పర్యాయపదాలు : పిసుకు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : విడిగా వున్న దాన్ని జంట చేయడం
ఉదాహరణ :
పెళ్లి రెండు కుటుంబాలను కలుపుతుంది
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Establish a rapport or relationship.
The President of this university really connects with the faculty.connect
అర్థం : రెండింటిని ఒకటి చేయడం
ఉదాహరణ :
పాలవాడు పాలలో నీళ్ళు కలుపుతున్నాడు
పర్యాయపదాలు : కల్తిచేయు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ఖాతా, కాగితము మొదలైన వాటిలో వ్రాయుట.
ఉదాహరణ :
ఋణదాత అప్పును ఇచ్చినట్టుగా ఋణగ్రస్థుడిపేరును ఖాతాలో ఎక్కించుకున్నాడు.
పర్యాయపదాలు : ఎక్కించు, కూడు, జతచేయు, జమచేయు, జోడించు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।
महाजन ने आसामी को पैसे देकर उसे अपने बही-खाते में चढ़ाया।चढ़ाना, टाँकना, दर्ज करना, दाख़िल करना, दाखिल करना, पावना करना
Record in writing. Enter into a book of names or events or transactions.
registerకలుపు నామవాచకం
అర్థం : పంటను పెరగనీయకుండా పొలంమధ్యలో వచ్చేగడ్డి
ఉదాహరణ :
అత్యధికంగా కలుపు వుండేకారణంగా పంటసరిగా పండలేదు.
పర్యాయపదాలు : కలుపుమొక్కలు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : పంలతో పాటు పెరిగే పనికిరాని మొక్కలు
ఉదాహరణ :
రైతు వరి పోలంలో కలుపు మొక్కలు తీస్తున్నాడు.
పర్యాయపదాలు : కలుపుమొక్కలు, పిచ్చిమొక్కలు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ముళ్ళు కలిగిన వ్యర్థమైన చెట్లు _చేమల సమూహము
ఉదాహరణ :
కూలీలు మైదానంలో మొలిచిన ముళ్లపొదలను పీకేశారు.
పర్యాయపదాలు : పిచ్చిమొక్కలు, పొదల సమూహము, ముళ్ళపొద
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
काँटेदार या व्यर्थ के पेड़-पौधों का समूह।
मजदूर मैदान में उगे झाड़-झंखाड़ को साफ कर रहा है।झाड़ झंखाड़, झाड़-झंखाड़, शालाक
The brush (small trees and bushes and ferns etc.) growing beneath taller trees in a wood or forest.
underbrush, undergrowth, underwood