 |
अमान संज्ञा
अर्थ : विपत्ति, आक्रमण, हानि, नाश आदि से बचाने की क्रिया।
उदाहरण :
दुर्दिन में उसने अपनी रक्षा के लिए भगवान को पुकारा।
पर्यायवाची : अवन, आवार, एहतियात, परिपालन, प्रतिरक्षा, बचाव, रक्षण, रक्षा, रक्षिका, रक्षिता, हिफ़ाज़त, हिफाजत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಆಕ್ರಮಣ, ಆಪತ್ತು, ಹಾನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕಷ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ.ಕಾಪಾಡುವುದು, ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು
ବିପତ୍ତି, ଆକ୍ରମଣ, ହାନି, ଓ ସର୍ବନାଶରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ବିପଦରେ ସେ ନିଜର ରକ୍ଷାପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲାପ୍ରତିରକ୍ଷା, ରକ୍ଷା, ସୁରକ୍ଷା
বিপত্তি, আক্রমণ, হানি, নাশ ইত্যাদি থেকে রক্ষা করার প্রক্রিয়া
দুর্দিনে সে নিজের রক্ষার জন্য ভগবানকে ডাকলেনপ্রতিরক্ষা, রক্ষা, সুরক্ষা
தீங்கு, அழிவு, சேதம் போன்றவை நேராமல் தடுக்கும் காவல் அல்லது கண்காணிப்பு
இன்று சமூகத்தின் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் இருக்கிறதுஆபத்தின்மை, பத்திரம், பாதுகாப்பு
अर्थ : सुरक्षा, शरण एवं कृपा करने का विश्वास।
उदाहरण :
बादशाह के अमान का उसने ग़लत फायदा उठाया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
সুরক্ষা, শরণ এবং কৃপা করার আশ্বাস
"বাদশাহের শান্তি প্রস্তাবের ও অন্যায় সুযোগ নিয়েছে"শান্তি প্রস্তাব
अर्थ : अभिमान न होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
निराभिमान व्यक्ति का एक उत्कृष्ट गुण है।
पर्यायवाची : अदंभ, अनभिमान, अभिमानशून्यता, अभिमानहीनता, दंभहीनता, निराभिमान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଅଭିମାନ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଅଭିମାନହୀନତା ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣଅନଭିମାନତା, ଅଭିମାନହୀନତା, ନିରାଭିମାନତା
अभिमान किंवा गर्व नसण्याची अवस्था किंवा भाव.
अभिमानशून्यता हा व्यक्तीचा उत्कृष्ट गुण आहे.अभिमानशून्यता
பிறரை மதிக்காமல் தன்னைப் பற்றி உயர்வாக எண்ணும் போக்கு இல்லாதத் தன்மை.
கர்வமில்லாத நாபின் ஒரு சிறந்த குணமாகும்அகந்தையில்லாமல், ஆணவமில்லாமல், கருவமில்லாமல், கர்வமில்லாமல், கொட்டமில்லாமல், கொழுப்பில்லாமல், சாட்டமில்லாமல், செருக்கில்லாமல், தருக்குகில்லாமல், திமிரில்லாமல், பெருமிதமில்லாமல், பெருமையில்லாமல், மதமதப்பில்லாமல், மதமில்லாமல், மமதையில்லாமல், மிடுக்கில்லாமல், வீராப்பில்லாமல்
अर्थ : जार्डन की राजधानी।
उदाहरण :
अम्मान जार्डन का सबसे बड़ा शहर है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अमान विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जिसकी नाप न हो सके या जो नापा न जा सके।
उदाहरण :
सृष्टि अपरिमित संपदा का खान है।
पर्यायवाची : अपरिमित, अप्रमित, अप्रमेय, अमाप, अमापनीय, बेअंदाज, मानरहित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ
ಸೃಷ್ಟಿಯು ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಗಣಿಯಾಗಿದೆ.ಅಪರಿಮಿತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತ, ಅಪರಿಮಿತವಾದಂತಹ
ଯାହାର ମାପ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ବା ଯାହା ମାପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
ସୃଷ୍ଟି ଅମାପ ସମ୍ପଦର ଖଣିଅପରିମିତ, ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଅମାପ, ଅସୀମ
Impossible to measure.
Unmeasurable reaches of outer space.Immeasurable suffering.
immeasurable, immensurable, unmeasurable
അളവറിയാത്ത അല്ലെങ്കില് അളക്കുവാന് പറ്റാത്ത.
സൃഷ്ടി പരിമിതമല്ലാത്ത സമ്പത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരമാണ്.പരിധിയില്ലാത്ത, പരിമിതമല്ലാത്ത
अर्थ : जिसकी सीमा न हो।
उदाहरण :
संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।
पर्यायवाची : अगाध, अजहद, अनंत, अनंता, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनापा, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपरिमित, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमर्याद, अमात्र, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರದುದು
ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ ಎಂದರು.ಅಪಾರ, ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಅಮಿತ, ಅಮಿತವಾದ, ಅಮಿತವಾದಂತ, ಅಮಿತವಾದಂತಹ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸೀಮಾ ರಹಿತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತಹ
যার সীমা নেই
সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্তঅনন্ত, অনির্দিষ্ট, অসীম, সীমারহিত, সীমাহীন
வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.
துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்எல்லையற்ற, எல்லையில்லாத, முடிபற்ற, முடிபில்லாத, முடிவற்ற, முடிவில்லாத
അതിരുകളില്ലാത്ത.
സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അതിരറ്റ, അപരിമിതമായ, നിസ്സീമമായ
