 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
புகழ்பெற்ற பெயரடை
பொருள் : பலரும் அறிந்திருக்கிற,பலராலும் உயர்வாகப் பேசப்படுகிறவர்.
எடுத்துக்காட்டு :
அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற சாது ஆவார்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
यों ही या केवल कहा जानेवाला परन्तु सर्वमान्य नहीं।
वह एक तथाकथित साधु है।कहने भर का, तथाकथित, तथाकथ्य, नाम चार का, नाम भर का
பொருள் : பலராலும் பாராட்டப்படுவது
எடுத்துக்காட்டு :
என்னுடைய எழுதப்படிக்கத் தெரியாத பாட்டி எங்களுக்கு புகழ்பெற்ற கதையைக் கூறினாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : அறிவு, ஞானம் போன்றவற்றில் மிகச்சிறந்தவரக இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த கூட்டத்தில் பல மிகப்பெரிய வித்வான்கள் பங்கு கொண்டனர் அவர் சமஸ்கிருதத்தில் மிகப்பெரிய பண்டிதர் ஆவார்
ஒத்த சொற்கள் : மிகஉயர்ந்த, மிகப்பெரிய
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒளிமயமான,புகழ்பெற்ற
எடுத்துக்காட்டு :
மகாத்மா என் புத்திரனுக்கு ஒளிமயமான எதிர்காலம் இருப்பதாக கூறினார்.
ஒத்த சொற்கள் : ஒளிமயமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பலரும் அறிந்திருக்கிற
எடுத்துக்காட்டு :
பி.சுசிலா புகழ்பெற்ற பாடகி
ஒத்த சொற்கள் : பிரசித்தமான, பெயர்பெற்ற
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे ख्याति या बहुत प्रसिद्धि मिली हो।
लता मङ्गेशकर एक आख्यात गायिका हैं।अभिख्यात, अमुष्य, आख्यात, उजागर, ख्यात, ख्याति प्राप्त, जाना-माना, जानामाना, धाकड़, नामचीन, नामदार, नामवर, नामी, नामी गिरामी, नामी-गिरामी, नामीगिरामी, प्रख्यात, प्रतिख्यात, प्रतीत, प्रसिद्ध, प्रोथ, मशहूर, मुँह-पड़ा, मुँहपड़ा, रूढ़, लब्धनाम, वचस्य, वहित, विख्यात, शोहरतमंद, शोहरतमन्द, सुश्रुत
Widely known and esteemed.
A famous actor.A celebrated musician.
A famed scientist.
An illustrious judge.
A notable historian.
A renowned painter.
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned
பொருள் : பலராலும் புகழப்படும் செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
முன்சிபிரேம் சந்த ஹிந்தி இலக்கியத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற படைப்பாளி ஆவார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे यश मिला हो।
मुंशी प्रेमचंद हिंदी साहित्य के एक यशस्वी रचनाकार थे।कीर्तिमान, कीर्तिवंत, कीर्तिवन्त, कीर्तिशाली, कीर्त्तिमान, कीर्त्तिवंत, कीर्त्तिवन्त, कीर्त्तिशाली, जसी, यशस्वी, यशी, सुनामन्, सुनामा
Widely known and esteemed.
A famous actor.A celebrated musician.
A famed scientist.
An illustrious judge.
A notable historian.
A renowned painter.
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned
அமரகோஷத்தைப் பார்வையிட ஒரு மொழியிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.