 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பயமுறுத்து வினைச்சொல்
பொருள் : பயமுறுத்தும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் குரங்குகளை நாய்கள் மூலமாக பயமுறுத்தினான்
ஒத்த சொற்கள் : அச்சமூட்டு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Cause to lose courage.
Dashed by the refusal.dash, daunt, frighten away, frighten off, pall, scare, scare away, scare off
பொருள் : பயம் கொள்ளச்செய்தல்.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒரு பையன் என்னுடைய தம்பியை பயமுறுத்தி கொண்டிருந்தான்
ஒத்த சொற்கள் : அச்சமூட்டு, கிலிமூட்டு, திகிலூட்டு, நடுக்கமூட்டு, நெஞ்சுத்திடுக்கமூட்டு, பீதியூட்டு, மனநடுக்கமூட்டு, மருட்சியூட்டு, மிரட்சியூட்டு, வெருட்சியூட்டு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பயம்கொள்ளச் செய்தல்
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த குரங்கு அனைவரையும் பயமுறுத்துகிறது
ஒத்த சொற்கள் : பயப்படசெய், பயம்ஏற்படுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : சத்தமாக பேசி பயமுறுத்துவது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் ஒரு அப்பாவி மனிதனை மிரட்டினான்
ஒத்த சொற்கள் : அச்சமூட்டு, பயமுண்டாக்கு, மிரட்சியுண்டக்கு, மிரட்சியூட்டு, மிரட்டு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रोधपूर्वक जोर से कोई कड़ी बात कहना।
वह एक भोले आदमी को डाँट रहा था।घुड़कना, घुड़की देना, चिल्लाना, झाड़ लगाना, झाड़ना, डपटना, डाँटना, डाँटना-डपटना, डाटना, फटकारना, बरसना
அமரகோஷத்தைப் பார்வையிட ஒரு மொழியிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.