अर्थ : मिट्टी का वह पात्र जिसमें पानी भरकर कुम्हार अपने चाक के पास रखता है।
उदाहरण :
कुम्हार चकेड़ी से पानी लेकर मिट्टी को और अधिक गीला कर रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୁମ୍ଭାର ଯେଉଁ ମାଟିପାତ୍ରରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତିକରି ନିଜ କୁରାଳଚକ ପାଖରେ ରଖେ
କୁମ୍ଭାର ଚକେଁଡିରେ ପାଣି ନେଇ ମାଟିକୁ ଅଧିକ ଓଦା କରେಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಕುಂಬಾರ ತನ್ನ ಚಕ್ರದ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಕುಂಬಾರನ್ನು ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಣ್ಣಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.মাটির পাত্র যাতে জল ভরে কুমোর চাকের কাছে রাখা রাখে
"কুমোর মালসা থেকে জল নিয়ে মাটিটা আরও ভেজাচ্ছে"இதில் நீர் நிரப்பி குயவன் தன்னுடைய அருகில் வைத்திருக்கும் மண்ணிலான ஒரு பாத்திரம்
குயவன் சகேடியில் நீர் எடுத்து மண்ணை அதிக ஈரமாக்குகிறான்കുശവന് മണ്ണ് മെനയുന്ന ചക്രത്തിന് അടുത്ത വെള്ളം സൂക്ഷിക്കുന്ന മണ്ണൂകൊണ്ടുള്ള കലം
കുശവന് മണ്കലത്തില് നിന്ന് വെള്ളമെടുത്ത് മണ്ണ് കൂടുതല് നനവ് ഉള്ളതാക്കുന്നു