अर्थ : सती के पिता और शिव के ससुर, एक प्रजापति जिनके महायज्ञ में अपमानित होने पर सती ने अपने प्राण दे दिए थे।
उदाहरण :
दक्ष के महायज्ञ को शिव ने पूर्णतः नष्ट कर दिया।
पर्यायवाची : दक्ष, दक्ष प्रजापति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ସତୀଙ୍କ ପିତା ଏବଂ ଶିବଙ୍କ ଶ୍ୱଶୁର ଜଣେ ପ୍ରଜାପତି ଯାହାଙ୍କ ମହାଯଜ୍ଞରେ ଅପମାନିତ ହେଲାପରେ ସତୀ ନିଜର ପ୍ରାଣ ବିସର୍ଜନ କରିଥିଲେ
ଦକ୍ଷଙ୍କ ମହାଯଜ୍ଞକୁ ଶିବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଥିଲେಸತಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಮಾವ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಅವನ ಮಹಾಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಪಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಸತಿಯು ಅಗ್ನಿಕುಂಡಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಳು
ದಕ್ಷನ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಶಿವನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಷ್ಟ ಮಾಡಿದನು.पार्वतीचे वडील.
शिवाने दक्षाचा अपमान केल्यामुळे दक्षाने शिव व सतीला आपल्या यज्ञात बोलावले नाहीAn imaginary being of myth or fable.
mythical beingসতীর বাবা ও শিবের শ্বশুর, এক প্রজাপতি যাঁর মহাযজ্ঞে অপমানিত হওয়ার কারণে সতী নিজের প্রাণ দিয়েছিলেন
দক্ষের মহাযজ্ঞ শিব পুরোপুরিভাবে নষ্ট করে দিয়েছেনസതിയുടെ പിതാവും ശിവഭഗവാന്റെ അമ്മാവിയച്ഛനും ആയ ഒരു പ്രജാപതി, അദ്ദേഹം നടത്തിയ മഹായജ്ഞത്തില് അപമാനിതയായതിനാലാണ് സതി ജീവത്യാഗം ചെയ്തത്
ദക്ഷന്റെ യജഞം ശിവഭഗവാന് നശിപ്പിച്ചുअर्थ : एक मुनि जो रामायण के रचयिता और आदिकवि थे।
उदाहरण :
तुलसीदास वाल्मीकि के अवतार माने जाते हैं।
पर्यायवाची : आदिकवि, कुशीलव, बाल्मीकी, बाल्मीकी ऋषि, वाल्मीक, वाल्मीक ऋषि, वाल्मीकि, वाल्मीकि ऋषि
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಋಷಿ ಮತ್ತು ಆದಿಕವಿ
ತುಳಸಿದಾಸರು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಅವತಾರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.
sageএকজন মুনি যিনি রামায়ণের রচয়িতা এবং আদিকবি ছিলেন
তুলসীদাসকে বাল্মিকীর অবতার বলে মনে করা হয়இராமயணத்தை படைத்த மற்றும் பழங்கால கவியாக இருந்த ஒரு முனிவர்
துளசிதாஸ் வால்மீகியின் அவதாரமாக கூறப்பட்டார்ഒരു മുനി, ആദി കവിയും രാമായണത്തിന്റെ രചയിതാവുമാണ് അദ്ദേഹം
തുളസിദാസ് വാത്മീകിയുടെ അവതാരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നുअर्थ : ब्रह्मा के चौदह पुत्रों में से प्रत्येक जो मनुष्यों के मूल माने जाते हैं।
उदाहरण :
सृष्टि का विस्तार मनु से हुआ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬ್ರಹ್ಮನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಮೂಲವೆಂದು ನಂಬುವರು
ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿಸ್ತಾರ ಮನುನಿಂದ ಆಗಿದ್ದುAn imaginary being of myth or fable.
mythical beingமனிதர்கள் மூலமாக கருதப்படும் பிராமணனின் பதினான்கு புத்திரர்களில் ஒன்று
சிருஷ்டியின் பரப்பு மனுவினால் இருக்கிறதுബ്രഹ്മാവിന്റെ പതിനാല് പുത്രന്മാരില് ഒരാള് അയാള് ആന് മനുഷ്യന്മാരുറ്റെ മൂല പിതാവ്
സൃഷ്ടിയുടെ വികാസം മനു വിലൂടെ സാധയ്മായി