பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தாழ்ந்த என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தாழ்ந்த   பெயரடை

பொருள் : தாழ்ந்த

எடுத்துக்காட்டு : உயர்ந்த குலத்தவர்கள் எப்பொழும் தாழ்ந்த குலத்தவர்களை அடக்கி ஆள்வார்கள்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जाति, पद, गुण आदि में घटकर हो।

उच्च वर्ग सदैव निम्न वर्ग को प्रताड़ित करता रहा है।
अंत्य, अन्त्य, अवकृष्ट, निम्न, नीचा

Of low or inferior quality.

inferior

பொருள் : மோசமான நிலை

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தாழ்ந்தக் குணமுடையவன்

ஒத்த சொற்கள் : கீழ்தரமான, போக்கிரித்தனமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

असभ्य व्यवहार करने वाला।

वह एक नंबर का लफंगा व्यक्ति है।
गड्डाम, गड्डामी, नीच, पाजी, बदमाश, लफंगा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा

Of very poor quality. Flimsy.

bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, punk, sleazy, tinny

பொருள் : உயரம் குறைவான, தாழ்ந்த

எடுத்துக்காட்டு : சிறுவர்கள் உயரம் குறைவான மதிலைக் கடந்து பள்ளிக்குச் செல்கின்றனர்.

ஒத்த சொற்கள் : உயரம் குறைவான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अधिक ऊपर तक न गया हो।

बच्चे पाठशाला की नीची दीवार फाँद कर जा रहे हैं।
अतुंग, नीचा

பொருள் : கீழான, தாழ்ந்த

எடுத்துக்காட்டு : எவரெஸ்ட் மலையடிவாரத்தின் தாழ்ந்த பகுதியில் நந்தாதேவி கோயில் உள்ளது.

ஒத்த சொற்கள் : கீழான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके तल से उसके आसपास का तल ऊँचा हो या जो कुछ उतार या गहराई में हो।

नंदा देवी एवरेस्ट की अपेक्षा नीचा शिखर है।
अतुंग, अनुच्च, अनुन्नत, अनुन्नत्त, अनूर्ध्व, निभृत, निम्न, नीचा

Of relatively low or level country.

lowland

பொருள் : மிகவும் கெட்ட

எடுத்துக்காட்டு : மன ஆசையில் மாமிச உணவுப்பொருளான மீன் சாப்பிடுவதை தாழ்ந்த நிலையாக கருதப்படுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : இழி, இழிந்த

பொருள் : தாழ்ந்த குலம் அல்லது வம்சத்தில் உருவான

எடுத்துக்காட்டு : தாழ்ந்த குலத்திலுள்ள ரேதாஸ் தன்னுடைய செயல்களினால் உயர்வடைந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : இழி, இழிந்த, தாழ்த்தப்பட்ட

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नीच कुल या वंश में उत्पन्न।

नीच रैदास अपने कर्मों से उच्च हो गए।
अवरज, नीच, नीचकुलोत्पन्न

பொருள் : பண்பாடற்ற தன்மை.

எடுத்துக்காட்டு : இலக்கியத்தில் அநாகரிகமான சொற்களை பயன்படுத்தமாட்டார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : அநாகரிகமான, இழிந்த, இழிவான, கீழ்தரமான, தரகுறைவான, பண்பாடற்ற, மட்டமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो परिष्कृत न हो या जिसका परिष्कार न किया गया हो।

साहित्य में अपरिष्कृत भाषा का प्रयोग नहीं करना चाहिए।
अपरिष्कृत, अमार्जित, असंस्कृत

Lacking refinement or cultivation or taste.

He had coarse manners but a first-rate mind.
Behavior that branded him as common.
An untutored and uncouth human being.
An uncouth soldier--a real tough guy.
Appealing to the vulgar taste for violence.
The vulgar display of the newly rich.
coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar

பொருள் : மிகவும் கீழ்நிலையில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மற்றவர்களுக்கு கஷ்டம் கொடுப்பது தாழ்ந்த செயல் ஆகும்

ஒத்த சொற்கள் : இழிகடையான, இழிந்த, இழிவான, கீழ்தரமான, துச்சமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सबसे बुरा या खराब।

मनुस्मृति में मछली भक्षण को मांसभक्षण में निकृष्टतम माना गया है।
अधमाधम, अवरावर, तुच्छातितुच्छ, निकृष्टतम, निकृष्टतम्

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad