பொருள் : ஒருவரின் கஷ்டத்தை கண்டு மனத்தில் ஏற்படும் எண்ணங்கள்
எடுத்துக்காட்டு :
நாடகத்தில் மனத்துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட நாயகி தனிமையில் அமர்ந்து அழுதாள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
साहित्य के अनुसार मन में होने वाला वह विकार जो अपने प्रिय व्यक्ति के किसी दोष या अपराध के कारण कुछ समय के लिए उसे उदासीन कर देता है।
नाटक में मान से गुजरती हुई नायिका एकान्त में रोने लगी।