பொருள் : ஒன்றில் மாணவர்கள், பணியாட்களின் உபநிலைப்பற்றி எழுதப்படும் ஒரு பதிவேடு
எடுத்துக்காட்டு :
ஆசிரியை தினமும் காலை வருகை பதிவேட்டில் குழந்தைகள் வருகை பதிவுச் செய்யப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रजिस्टर जिसमें विद्यार्थियों,कर्मचारियों आदि की उपस्थिति लिखी जाती है।
शिक्षिका रोज़ सुबह हाजिरी रजिस्टर पर बच्चों की हाजिरी दर्ज करती हैं।