 |
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ-ಪತ್ರ ನಾಮಪದ
ಅರ್ಥ : ಒಂದು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರಾರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಯಮಗಳು ಬರೆದಿರುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ಎರಡು ದಳದವರು ಕಾರಾರು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅನುಬಂಧ ಪತ್ರ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪತ್ರ, ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರ, ಕಾರಾರಿನ ಪತ್ರ, ಕಾರಾರಿನ-ಪತ್ರ, ಕಾರಾರು ಪತ್ರ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಪತ್ರ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪತ್ರ, ವಚನ-ಬದ್ಧಪತ್ರ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
वह पत्र जिसपर किसी प्रकार का इक़रार और उसकी शर्तें लिखी हों।
दोनों दलों ने इक़रारनामे पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।अनुबंध-पत्र, इकरारनामा, इक़रारनामा, एकरारनामा, करार-नामा, करारनामा, क़रार-नामा, क़रारनामा, गिरमिट, प्रतिज्ञा पत्र, प्रतिज्ञा-पत्र, प्रतिज्ञापत्र, प्रसंविदा, बांड, बान्ड, बॉन्ड, वचन-बंध, वचन-बन्ध, वचनबंध, वचनबन्ध, शर्तनामा
A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law.
contractಅರ್ಥ : ಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಖರೀದಿಸುವ-ಮಾರುವ ಆ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಕೇವಲ ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಮಂದ ವಿಚಾರದಿಂದ ಅತಿರಿಕ್ತವಾದ ಲಾಭವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವುದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಅರ್ಜುನನು ಕರಾರು ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿದನು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಕರಾರು ಪತ್ರ, ಕರಾರು-ಪತ್ರ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಪತ್ರ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
साधारण व्यापार से भिन्न खरीद-बिक्री का वह प्रकार जो केवल तेज़ी-मंदी के विचार से अतिरिक्त लाभ करने के लिए होता है।
अर्जुन ने सट्टे में बहुत धन लगाया है।सट्टा
