അർത്ഥം : ചീത്ത ചിന്ത
ഉദാഹരണം :
വ്ലിപ്പം അല്ലെങ്കില് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതില് വന്ന ദൈര്ഘ്യം എന്ന ചീത്ത് ചിന്ത ഒഴിവാക്കിയിരുന്നെങ്കില് പ്രേം ചന്തിന്റെ ഗോദാന് മറ്റൊന്നാകുമായിരുന്നു
പര്യായപദങ്ങൾ : അഴുക്ക ചിന്ത, മോശം ചിന്ത
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बुरी चिंता।
विस्तार की दुश्चिन्ता या समापन की लाचारी से प्रेमचंद मुक्त हो सकते, तो सम्भव है गोदान का रूप कुछ और होता।