Meaning : A collection of things wrapped or boxed together.
Synonyms : package, packet, parcel
Translation in other languages :
लपेटे हुए या इकट्ठा किए हुए कपड़े, काग़ज़ आदि का एक में बाँधा हुआ समूह।
वह बाजार से माचिस के चार बंडल लाया।वस्तु या वस्तुएँ आदि जो एक बाक्स आदि में या कागज आदि में एकसाथ रहती हैं और जिसे डाक आदि के द्वारा किसी और को भेजा जाता है।
पिताजी द्वारा भेजा पार्सल मुझे आज ही मिला।फूस आदि का पूला जिसे छाजन पर लगाया जाता है।
इस झोपड़ी को छाने के लिए कम से कम पचास बत्तियाँ लगेंगी।ଡାକ ଆଦି ଦ୍ବାରା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଯାଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ବସ୍ତୁସମୂହ ଯାହା ଗୋଟିଏ ବାକ୍ସ ବା କାଗଜ ଆଦିରେ ମିଶିକରି ରହିଥାନ୍ତି
ବାପାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପଠାଯାଇଥିବା ପାର୍ସଲ ମୋତେ ଆଜି ମିଳିଲାখড় ইত্যাদির আঁটি যা ঘর ছাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়
"এই কুঁড়ে ঘরের চালা ছাওয়ার জন্য কম করে পঞ্চাসটা খড়ের আঁটি লাগবে।"জড়ানো বা একত্রিত করা কাপড়, কাগজ ইত্যাদি একসাথে বাঁধা
"সে বাজার থেকে দেশলাই-এ চারটে বাণ্ডিল এনেছে"একটি বস্তু বা অনেক বস্তু যা একটি বাক্সে পুরে বা কাগজ ইত্যাদিতে মুড়ে ডাক ইত্যাদি দ্বারা অন্য কাউকে পাঠানো হয়
"বাবার পাঠানো পার্সেল আজকে পেলাম।"தானியம், மணல், உரம் முதலியவை நிரப்பப்பட்டு கட்டப்பட்ட அல்லது தைக்கப்பட்ட சாக்குப் பை.
அவன் கடைத்தெருவிலிருந்து நான்கு மூட்டை அரிசி கொண்டுவந்தான்കച്ചി മുതലായവയുടെ കെട്ട് അത് മേയുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഈ ഉമ്മറം മേയുന്നതിനായിട്ട് ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് അമ്പത് കെട്ട് വൈകോല് വേണ്ടി വരുംMeaning : A package of several things tied together for carrying or storing.
Synonyms : sheaf
Translation in other languages :
కట్టెలు లేదా గడ్డి ని పోగు చేసి తాడుతో బందించడానికి గల పేరు
ఈ కట్టేల వాడు తలమీద కట్టెల మోపు తీసుకోని వెళ్తున్నారుଲୁଗାରେ ଗଣ୍ଠି ପଡ଼ି ବନ୍ଧାଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ଯାହା ଗୋଲାକାର ଦେଖାଯାଏ
ମୁନି ଗଣ୍ଠିଳିରୁ ଛତୁ ବାହାର କଲାଛୋଟ ଗଣ୍ଠିଳି
ସୁଦାମା ପୁଟୁଳିରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଖୁଦକୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠୁ ଲୁଚେଇ ରଖିଥିଲେଲୁଗାର ବଡ଼ ବୋଝ
ଧୋବା ମୁଣ୍ଡରେ ମଇଳା ଲୁଗାର ଏକ ଗଣ୍ଠିଲା ଥିଲାಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿರುವ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಗಂಟನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುವುದು
ಮುನಿಯನು ಬಟ್ಟೆಯ ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ತಂಬಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದನು.ಸಣ್ಣ ಗಂಟು
ಸುದಾಮಾ ಚಿಕ್ಕ ಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಅವಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಮುಚಿಡುತ್ತಿದ್ದನುஉருண்டையாக காணப்படும் துணியில் முடிச்சு போட்டு கட்டியுள்ள சாமான்
வியாபாரி முடிச்சை அவிழ்த்தான்புல் அல்லது மரத்தின் சுமை
விறகுவெட்டி தலை மேல் விறகு மூட்டையைத் தூக்கிக் கொண்டு போய்க் கொண்டிருந்தான்தானியம் நிரப்பப்பட்டு கட்டப்பட்ட சாக்குப்பை
சுதாமா சிறுமூட்டையில் கட்டிய அரிசியை ஸ்ரீ கிருஷ்ணரிடம் மறைத்தார்ചെറിയ ഭാണ്ഡം
സുധാമ പൊതിക്കെട്ടിലെ അവില് ശ്രീകൃഷ്ണന് കാണാതെ വച്ചുതുണിയില് പൊതിഞ്ഞുകെട്ടിയ സാധനസാമഗ്രികള് അത് ഗോളാകൃതിയിലായിരിക്കും
സന്യാസിനി ഭാണ്ഡം തുറന്ന് എന്തോ എടുത്തുMeaning : Sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed.
Synonyms : practice bundling