दो प्रेमियों के बीच का संबंध।

ప్రేమికుల మధ్య నడిచే వ్యవహారం

ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ

ଦୁଇ ପ୍ରେମୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧ

दोन प्रेमींमधील संबंध.

দুই প্রেমীর মাঝে সম্পর্ক

இரண்டு காதலர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு

പ്രേമിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിലുള്ള വികാരം.

रोमांच की अवस्था या भाव।

ରୋମାଞ୍ଚ ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

रोमांच निर्माण होण्याची अवस्था किंवा भाव.

রোমাঞ্চের অবস্থা বা ভাব

ఒక కథలో ప్రేమ వర్ణన వుండటం

वह कहानी जिसमें किसी के प्रेम का वर्णन हो।

ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರೇಮದ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

ଯେଉଁ କାହାଣୀରେ କାହାର ପ୍ରେମର ବର୍ଣ୍ଣନା ଥାଏ

एखाद्याच्या प्रेमाचे चित्रण असलेली कहाणी.

সেই কাহিনী যাতে কারোর প্রেমের বর্ণনা থাকে

அந்த கதையில் ஒருவரின் காதலை வர்ணனை செய்திருக்கும்.

ആരുടെയെങ്കിലും പ്രണയം വര്ണ്ണിക്കുന്ന കഥ.

సుకుమారత లేక అస్వీకృతిని సూచించడానికి స్త్రీలయొక్క లేక స్త్రీలలాగ చేష్టలు చేయడం.

किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की सी चेष्टा करना।

କାହାକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା ବା ନିଜର ସତମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବାପାଇଁ ସ୍ତ୍ରୀ ସଦୃଶ ଭଙ୍ଗୀ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଅବସ୍ଥା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತೋರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ವೀಕೃತಿ,ನಾಜೂಕುತನ ಮೊದಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಕೊಡಲು ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

नापसंतीसूचक वा एखाद्याच्या चित्ताकर्षणासाठी खोटा हावभाव करणे.

কারোকে সম্মোহিত করার জন্য বা মিথ্যা নিজের সুকুমার গুণগুলি সূচিত করার জন্য স্ত্রীলোকেদের বা স্রীলোকদের মতো চেষ্টা করা

பெண்களின் அங்க சேட்டை

ആരെയെങ്കിലും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന്‍ വേണ്ടി അല്ലെങ്കില്‍ തന്റെ അസ്വീകാര്യത അല്ലെങ്കില്‍ കോമളത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകളുടെ അല്ലെങ്കില്‍ സ്ത്രീകളെപ്പോലെയുള്ള ചേഷ്ടകള്