Meaning : Educated by your own efforts rather than by formal instruction.
Translation in other languages :
తనకుతాను స్వయంగా నేర్చుకొనే శిక్ష.
ఏకలవ్యుడు ధనుర్విద్యలో స్వయంశిక్షగల వ్యక్తి కాని అతడు ద్రోణాచార్యుడిని తన గురువుగా స్వీకరించినాడు.जिसने अपने आपको खुद शिक्षित किया हो या जिसने बिना गुरु के शिक्षा प्राप्त की हो।
एकलव्य धनुष विद्या में स्वशिक्षित था परन्तु उसने द्रोणाचार्य को अपना गुरु मान लिया था।ଯେ ନିଜେନିଜକୁ ଶିକ୍ଷିତ କରାଇଛି ବା ଯେ ବିନା ଗୁରୁରେ ଶିକ୍ଷା ପାଇଛି
ଏକଲବ୍ୟ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ସ୍ୱଶିକ୍ଷିତ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ନିଜ ଗୁରୁରୂପେ ମାନି ନେଇଥିଲେತನಗೆ ತಾನೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಟ್ಟುಕೊಂಡ ಅಥವಾ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಪಡೆದ
ಏಕಲವ್ಯನು ಸ್ವಶಿಕ್ಷಿತನಾಗಿ ಬಿಲ್ವಿದ್ದೆಯನ್ನು ಕಲಿತನು.एखादी विद्या किंवा कला ज्याने गुरूविना प्राप्त केली आहे असा.
एकलव्य धनुष्य विद्येत स्वशिक्षित होता परंतु त्याने द्रोणाचार्यांना आपला गुरू मानले होते.যে নিজেই নিজেকে শিক্ষিত করেছে বা যে গুরু ব্যতীত শিক্ষা অর্জন করেছে
একলব্য ধনুর্বিদ্যায় স্বশিক্ষিত ছিলেন কিন্তু তিনি দ্রোণাচার্যকে নিজের গুরু স্বীকার করেছিলেনதனக்குத்தானே கற்றுக்கொள்ளும்க் கல்வி அல்லது குருவில்லாமல் கற்றுக்கொள்வது
ஏகலைவன் வில்வித்தையை தானே கற்றுக்கொண்டான் ஆனால் அவன் த்ரோணாச்சாரியாரை தன்னுடைய குருவாக ஏற்றுக் கொண்டான்ഗുരു ഇല്ലാതെ സ്വയം വിദ്യ അഭ്യസിച്ച അല്ലെങ്കില് സ്വയം വിദ്യാഭാസം സിദ്ധിച്ച.
ഏകലവ്യന് അസ്ത്ര വിദ്യയില് സ്വയം സിദ്ധി നേടിയെങ്കിലും ദ്രോണാചാര്യരെ തന്റെ ഗുരുവായി മാനിച്ചിരുന്നു.