ఎవరులేని స్థలం

కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.
ఏకాంతస్థలం, నిర్జనప్రదేశం

वह एकांत स्थान जहाँ पहले के राजा परामर्श करते थे।

युद्ध से पहले सभी सरदारों ने खल्वतख़ाने में एकत्रित होकर योजना बनाई।
खल्वतख़ाना, खल्वतखाना

वह स्थान जहाँ कोई न हो।

कुछ लोग निर्जन स्थान में निवास करना पसंद करते हैं।
शाम के समय अकेले में मत जाओ।
अकेला, अलोक, इकेला, उजाड़, उजार, एकांत, एकांत स्थल, एकांत स्थान, कांड, काण्ड, गोशा, धंधारी, निर्जन, निर्जन स्थान, बयाबान, बियाबान, बियावान, लोकशून्य, वीरान जगह, वीराना, शून्य, सुनसान जगह, सूना

ସେହିସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ କେହିନଥାନ୍ତି

କିଛିଲୋକ ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନରେ ବାସକରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସଂଧ୍ୟା ବେଳେ ଏକୁଟିଆ ଯାଅନାହିଁ
ଏକାନ୍ତ, ଏକୁଟିଆ, ନିର୍ଜନ, ନିର୍ଜନ ସ୍ଥାନ, ଲୋକଶୂନ୍ୟ, ଶୁନଶାନ୍‌

ଯେଉଁ ଏକାନ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ଆଗେ ରାଜା ପରାମର୍ଶ କରୁଥିଲେ

ଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବରୁ ସବୁ ସର୍ଦ୍ଦାରମାନେ ମନ୍ତ୍ରଣା କକ୍ଷରେ ଏକାଠି ହୋଇ ଯୋଜନା ତିଆରି କଲେ
ମନ୍ତ୍ରଣା କକ୍ଷ

ಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ

ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡ
ಜನ ನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಳ ಒಂಟಿ, ನಿರ್ಜನ ಸ್ಥಾನ, ನಿರ್ಜನ-ಸ್ಥಾನ

ಹಿಂದಿದ್ದ ರಾಜರು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಾಮರ್ಶೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಗುಪ್ತವಾದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗುಪ್ತ ಗೋಪುರ

पूर्वीच्या राजे लोकांची एकांतात विचारविनिमय करण्याची जागा.

मोहिमेआधी सर्व सरदारांनी खलबतखान्यात जमून योजना आखली.
खलबतखाना, घुसलखाना

সেই স্থান যেখানে কেউ নেই

কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনা
একা, নির্জন স্থান, ফাঁকা জায়গা, লোকশূণ্য

সেই একান্ত স্থান যেখানে আগে রাজা পরামর্শ করতেন

যুদ্ধের আগে সমস্ত সরদাররা মন্ত্রণাকক্ষে একত্রিত হয়ে পরিকল্পনা বানায়
মন্ত্রণাকক্ষ

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

தனிமையில் கவிதைகள் தோன்றும் என்று பல கவிஞர்கள் கூறினார்கள்
ஏகாந்தம், தனிமை

ആരുമില്ലാത്ത ഇടം.; ആരുമില്ലാത്ത ഇടം

ആരുമില്ലാത്തസ്ഥലം, ഏകാന്തമായ സ്ഥലം

മുന് കൂട്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട ആളൊഴിഞ്ഞ ഇടം

യുദ്ധത്തിന് മുമ്പായിട്ട് എല്ലാ സര്ദാര്മാരും രഹസ്യ കേന്ദ്രത്തില്‍ ഒത്തുകൂടി
ഒളി കേന്ദ്രം, രഹസ്യ കേന്ദ്രം