பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து বেরোনো என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

বেরোনো   বিশেষ্য

பொருள் : কোনও দন্ড ইত্যাদি হিসেবে কোনও স্থান, ক্ষেত্র ইত্যাদি থেকে বাইরে সরানো বা দূর করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : অন্য জাতের মেয়েকে বিয়ে করার ফলে মঙ্গলুকে জাত থেকে নির্বাসিত করা হল

ஒத்த சொற்கள் : নির্বাসন, নিষ্কাসন, সরানো

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को दंड आदि के रूप में किसी स्थान,क्षेत्र आदि से हटाकर बाहर या दूर करने की क्रिया।

ग़ैर जाति की लड़की से विवाह करने के कारण मंगलू का जाति निष्कासन हुआ।
निकालना, निर्वासन, निष्काशन, निष्कासन, हटाव

The act of expelling a person from their native land.

Men in exile dream of hope.
His deportation to a penal colony.
The expatriation of wealthy farmers.
The sentence was one of transportation for life.
deportation, exile, expatriation, transportation

বেরোনো   ক্রিয়া

பொருள் : কোনো স্থানের মধ্য দিয়ে হাঁটানো বা নিয়ে যাওয়া

எடுத்துக்காட்டு : এই বছর শোভাযাত্রা প্রধান রাস্তা দিয়ে বেরিয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : বের হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कहीं से होकर चलाना या ले जाना।

इस वर्ष झाकियाँ मुख्य मार्ग से होकर निकाली गईं।
ताऊजी ने अपने इकलौते बेटे की बारात बड़ी धूम-धाम से निकाली।
निकालना

பொருள் : কোনো বই ইত্যাদির ছেপে আসা

எடுத்துக்காட்டு : ওনার কবিতার আরও একটি বই প্রকাশিত হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : প্রকাশিত হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी पुस्तक आदि का छप कर आना।

उनकी कविता की एक और नई पुस्तक निकली है।
निकलना, प्रकाशित होना

Prepare and issue for public distribution or sale.

Publish a magazine or newspaper.
bring out, issue, publish, put out, release

பொருள் : ক্রমাগত রস হিসেবে বের করা

எடுத்துக்காட்டு : তার ফোঁড়া থাকে পুঁজ বেরোচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : বের হওয়া, বয়ে যাওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run

பொருள் : নিজের উতস থেকে প্রকট হওয়া

எடுத்துக்காட்டு : গঙ্গা গঙ্গোত্রী থেকে নির্গত হয়েছে

ஒத்த சொற்கள் : নির্গত হওয়া

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने उद्गम स्थान से प्रकट होना।

गंगा गंगोत्री से निकलती है।
निकलना, निर्गत होना, प्रादुर्भूत होना

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue