 |
बुझना क्रिया
பொருள் : अग्नि का जलकर आप से आप या जल आदि पड़ने के कारण समाप्त हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
चूल्हे की आग बुझ गई है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మండుచున్న అగ్ని తనంతకు తానే లేదా నీరుపడిన కారణంగా సమాప్తమవడం
పొయ్యిలోని అగ్ని ఆరిపోయిందిఆరిపోవు, చల్లారిపోవు, చల్లారు
আগুন জ্বলে নিজে থেকেই বা জল পড়ে নিঃশেষ হয়ে যাওয়া
উনানের আগুন নিভে গেছেঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া, মরে যাওয়া
பொருள் : जलती हुई वस्तु का बंद हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
बत्ती बुझ गई।
ஒத்த சொற்கள் : गुल होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : दहकती हुई या तप्त चीज़ का पानी आदि के संपर्क में आने से ठंडा होना।
எடுத்துக்காட்டு :
पानी पड़ते ही कोयला बुझ गया।
ஒத்த சொற்கள் : ठंडाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ধিকিধিকি করে জ্বলছে এমন বা কোনো তপ্ত জিনিষের জলের সংস্পর্শে এসে ঠাণ্ডা হওয়া
জল পড়তেই কয়লা নিভে গেলঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া
நெருப்பு, விளக்கு முதலியவற்றை அவித்தல்.
தண்ணீர் விட்டு அடுப்புக்கரியை அணையச் செய்தனர்அணையசெய், குளிரச்செய், தணியசெய்
பொருள் : भूख आदि का शांत होना।
எடுத்துக்காட்டு :
पानी पीते ही प्यास बुझ गई।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : चित्त या मन का आवेग शांत या मंद पड़ना।
எடுத்துக்காட்டு :
अनुत्तीर्ण होने के बाद से वह हतोत्साहित हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : ठंडा पड़ना, हतोत्साहित होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సంతోషంతో వచ్చేది
అనుత్తీర్ణం కావడం వల్ల అతనికి ఉత్సాహం లేకుండా పోయింది.ఉత్సాహం లేకుండా, ఉత్సాహంలేని, హుషారులేని
ଚିତ୍ତ ବା ମନର ଆବେଗ ଶାନ୍ତ ତଥା ମନ୍ଦ ହେବା
ଫେଲ୍ ହେବା ପରେ ସେ ହତୋତ୍ସାହିତ ହୋଇଗଲାମାନ୍ଦାଳିଆ ହେବା, ହତୋତ୍ସାହିତ ହେବା
ಚಿತ್ತ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಆವೇಗ ಶಾಂತಿ ಅಥವಾ ಮಂದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅನುತೀರ್ಣನಾದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹತಾಷನಾದ.ಹತಾಷನಾಗು
चित्त किंवा मनाचा आवेश शांत किंवा मंद होणे.
नापास झाल्यापासून तो थंड पडला आहे.अनुत्साहित होणे, थंड पडणे
சித்தம் அல்லது மனதின் வேகம் குறைந்து மந்தமாக இருத்தல்
தோல்வி ஏற்பட்டதால் அவன் ஊக்கமிழந்தான்ஊக்கமிழ, ஊக்கம் இழ, ஊக்கம்குறை
ചിത്തം അല്ലെങ്കില് മനസിന്റെ ആവേശം മന്ദമാവുക
തോറ്റുപോയതിനു ശേഷം അവന് ഹതോത്സാഹിതനായിനിരുത്സാഹനാവുക, ഹതോത്സാഹിതനാവുക
