പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള সম্পর্ক എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

সম্পর্ক   বিশেষ্য

അർത്ഥം : কোনও ধরনের সম্পর্ক বা সম্বন্ধ

ഉദാഹരണം : "এই কাজের সঙ্গে রামের কোনও সম্পর্ক নেই"

പര്യായപദങ്ങൾ : সম্বন্ধ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

A state of connectedness between people (especially an emotional connection).

He didn't want his wife to know of the relationship.
relationship

അർത്ഥം : দুটো বস্তুর মধ্যে কোনও ধরণের সম্পর্ক আনে এমন তত্ত্ব

ഉദാഹരണം : একসাথে থাকতে থাকতে জন্তুদের প্রতিও টান এসে যায়

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুবন্ধ, অনুষঙ্গ, টান

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।

उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।
अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, जोग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति, सम्बन्ध

A feeling of affection for a person or an institution.

attachment, fond regard

അർത്ഥം : একসাথে বাঁধার, জোড়া লাগার বা একত্রিত হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব

ഉദാഹരണം : বন্যার ফলে অন্য গ্রামের সাথে গ্রামের সম্পর্ক ভেঙে গেছেপ্রেম-ভাবের ফলে পারস্পরিক সম্পর্কে প্রগাঢ়তা আসে

പര്യായപദങ്ങൾ : অন্বয়, সম্বন্ধ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक साथ बँधने, जुड़ने या मिलने आदि की क्रिया, अवस्था या भाव।

बाढ़ के कारण गाँव का संबंध अन्य स्थानों से टूट गया है।
प्रेम-भाव से आपसी संबंधों में प्रगाढ़ता आती है।
अन्वय, तार, संपर्क, संबंध, सम्पर्क, सम्बन्ध

The state of being connected.

The connection between church and state is inescapable.
connectedness, connection, link

അർത്ഥം : এমন কোনও ব্যক্তি যারা আপনাকে বিশেষ সাহায্য প্রদান করার মতো

ഉദാഹരണം : "তিনি রাজ্যপালের সাথে দেখা করার জন্য নিজের ব্যপারিক পরিচিতি ব্যবহার করলেন।"

പര്യായപദങ്ങൾ : জানাশোনা, পরিচিতি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह व्यक्ति जो आपको विशिष्ट सहयता प्रदान करने की स्थिति में हो।

उन्होंने राज्यपाल से मिलने के लिए अपने व्यापारिक संपर्कों का उपयोग किया।
संपर्क, सम्पर्क

(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship).

He has powerful connections.
connection

അർത്ഥം : মানুষের সেই পারস্পরিক সম্পর্ক যা একই বংশে জন্মগ্রহণ করলে অথবা বিবাহের ফলে হয়

ഉദാഹരണം : মধুরিমার সঙ্গে আপনার কি সম্পর্ক?

പര്യായപദങ്ങൾ : আত্মীয়তা, সম্বন্ধ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मनुष्यों का वह पारस्परिक संबंध जो एक ही कुल में जन्म लेने अथवा विवाह आदि करने से होता है।

मधुरिमा से आपका क्या नाता है?
नाता, रिश्ता, संबंध, सम्बन्ध

അർത്ഥം : কথাবার্তার আদানপ্রদান

ഉദാഹരണം : আমি অনেকদিন থেকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাই

പര്യായപദങ്ങൾ : যোগাযোগ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बातचीत का आदान-प्रदान।

मैं कई दिनों से आपसे संपर्क करना चाहता था।
संपर्क, सम्पर्क

A communicative interaction.

The pilot made contact with the base.
He got in touch with his colleagues.
contact, touch

അർത്ഥം : একটি বস্তুর অপর বস্তুর সংস্পর্শে আসার প্রক্রিয়া

ഉദാഹരണം : মাদারি বারবার সাপকে স্পর্শ করছিল অম্লের সংস্পর্শে এসে লিটমাস পেপার লাল হয়ে যায়

പര്യായപദങ്ങൾ : সংস্পর্শ, স্পর্শ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक वस्तु के दूसरी वस्तु से सटने या छूने की क्रिया।

मदारी बार-बार साँप को स्पर्श कर रहा था।
अम्ल के सम्पर्क में आने पर लिटमस पेपर लाल हो जाता है।
अभिमर्श, अभिमर्ष, अभिमर्षण, अवमर्श, अवमर्षण, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, परश, परस, संपर्क, संस्पर्श, सम्पर्क, स्पर्श