அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : आशेचा अभाव.
எடுத்துக்காட்டு :
परीक्षेचा निकाल पाहून श्यामच्या मनात निराशा दाटली.
ஒத்த சொற்கள் : अंधकार, निराशा, नैराश्य, हताशपणा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The despair you feel when you have abandoned hope of comfort or success.
hopelessnessபொருள் : प्रकाशाचा अभाव वा उणीव.
எடுத்துக்காட்டு :
सूर्य उगवला की अंधार नाहीसा होतो.
ஒத்த சொற்கள் : अंधकार, काळोख, काळोखी, तम, तिमिर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्रकाश का अभाव।
सूर्य डूबते ही चारों ओर अंधकार हो जाता है।अर्थ : एखाद्या गोष्टीचा लाभ घेताना गंमत वाटते मात्र पैसे देताना जीव मेटाकुटीस येतो.
वाक्य प्रयोग : क्रेडिट कार्ड्सचा वापर करताना केळी खाता हरखले, हिशेब देता चरकलेची वेळ येण्याची शक्यता नाकारता येत नाही.