பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்

அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.

அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.

அகராதியில் இருந்து ஒரு சீரற்ற வார்த்தை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது.

बोचणे   क्रियापद

௧. क्रियापद / क्रियावाचक

பொருள் : एखाद्या टोकदार वस्तूचे नरम पृष्ठभागात शिरणे.

எடுத்துக்காட்டு : अनवाणी जाऊ नको खडे बोचतील.

ஒத்த சொற்கள் : खुपणे, घुसणे, टोचणे, रुतणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नुकीली वस्तु का नरम स्तर में घुसना।

मेरे पैर में काँटा चुभ गया।
गड़ना, घुसना, चुभना, धँसना

Cause a stinging pain.

The needle pricked his skin.
prick, sting, twinge
௨. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

பொருள் : एखादी गोष्ट मनाला बरी न वाटणे वा ती नडणे.

எடுத்துக்காட்டு : तिची वागणूक मला खटकली.

ஒத்த சொற்கள் : खटकणे, नडणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

सत्य बात अकसर चुभती है।
अप्रिय लगना, खटकना, गड़ना, चुभना, बुरा लगना
௩. क्रियापद / अवस्थावाचक / मानसिक अवस्थावाचक

பொருள் : मनाला एखाद्या गोष्टीचा त्रास होणे.

எடுத்துக்காட்டு : माझ्या मुलाचे अशा प्रकारे घर सोडून जाणे ही गोष्ट अजूनही मला सलते.

ஒத்த சொற்கள் : खुपणे, टोचणे, सलणे


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मानसिक कष्ट या पीड़ा होना।

मेरे बेटे का इस तरह बिना बताये घर से चले जाना मुझे अब तक सालता है।
कचोटना, खटकना, सालना

Cause emotional anguish or make miserable.

It pains me to see my children not being taught well in school.
anguish, hurt, pain
अमरकोश से एक यादृच्छिक मुहावरा नीचे प्रदर्शित किया गया है और अधिक मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

मुहावरा - उडत्या पाखराची पिसे मोजणे

अर्थ : चालता चालता सहजपणे अवघड गोष्टीची परीक्षा करणे.

वाक्य प्रयोग : अजिंक्यची हुशारी उडत्या पाखराची पिसे मोजण्यासारखी होती.

தமிழ் அகராதியைப் பார்வையிட ஒரு எழுத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.

क्ष त्र ज्ञ

अमरकोशमध्ये उपलब्ध मराठी मुहावरेसाठी येथे स्पर्श करा.