பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து अनाथ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अनाथ   नाम

௧. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

பொருள் : जिचे पालनपोषण करणारे कोणी नाही अशी व्यक्ती.

எடுத்துக்காட்டு : देव हा अनाथांचा नाथ आहे.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह व्यक्ति जिसका कोई वारिस या पालन-पोषण करने वाला न हो।

यहाँ अनाथों को शरण दी जाती है।
अनाथ, यतीम, ला-वारिस, लावारिस

Someone or something who lacks support or care or supervision.

orphan
௨. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

பொருள் : ज्याचे पालनपोषण करणारे कोणीही नाही अशी व्यक्ती.

எடுத்துக்காட்டு : नेहमी निराश्रितांना मदत केली पाहिजे.

ஒத்த சொற்கள் : असहाय, निराधार, निराश्रित, पोरका, बेवारशी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसका कोई सहारा न हो।

हमें असहायों की सहायता करनी चाहिए।
अनाश्रय, अनाश्रित, असहाय, निःसहाय, निराश्रय, निराश्रित, निस्सहाय

अनाथ   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याचे पालनपोषण करणारे कोणीही नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : आईवडिलांचे अपघाती निधन झाल्यामुळे तो पोरका झाला

ஒத்த சொற்கள் : असहाय, निराधार, निराश्रित, पोरका, बेवारशी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका कोई पालन-पोषण करनेवाला न हो।

श्याम ने अपना सारा जीवन अनाथ बच्चों की परवरिश में बिता दिया।
अनाथ, छेमंड, टूगर, निगोड़ा नाथा, बेकस, बैतला, मुरहा, यतीम, ला-वारिस, लावारिस
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक
    विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याला मालक किंवा स्वामी नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : अनाथ रमेश आपल्या मालकाच्या शोधात निघाला.

ஒத்த சொற்கள் : नाथहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना मालिक या स्वामी का।

अनाथ व्यक्ति अपने मालिक की खोज में निकल पड़ा।
अनाथ, अनीश, अनीस, नाथहीन

Having no lord or master.

Harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men.
lordless, masterless
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक
    विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याला कोणाचाही आधार अथवा आश्रय नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : ही संस्था निराधार मुलांना घरे मिळवून देते.

ஒத்த சொற்கள் : असहाय्य, निराधार, निराश्रित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो बिना अवलंब या सहारे का हो।

अमरबेल अनवलंब जीवित नहीं रह सकती।
अनवलंब, अनवलम्ब, निरवलंब, निरवलम्ब, निराश्रय, निराश्रिय, बेआश्रय, बेसहारा
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।