பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து गच्च என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गच्च   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याचा भाग वा अंश एकमेकांना खेटून आहेत असा.

எடுத்துக்காட்டு : कालडोंगरीची झाडी घनदाट आहे.

ஒத்த சொற்கள் : गर्द, गुडुप, घनघोर, घनदाट, घोर, दाट, निबिड, सघन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके अवयव या अंश पास-पास या सटे हों या जो बहुत पास-पास हों।

शिकार सघन वन में प्रवेश कर गया और शिकारी खाली हाथ लौट आया।
अबिरल, अविरल, गझिन, गहन, गुंजान, घना, घनेरा, निविड़, निविरीस, बीझा, संघात, सघन, सङ्घात
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याच्या भागांचे वा अंशांचे दर एकक क्षेत्रफळाशी अथवा दर एकक घनफळाशी असणारे प्रमाण हे सर्वसामान्याच्या तुलनेत अधिक आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : कोलडोंगरीची झाडी घनदाट आहे.

ஒத்த சொற்கள் : गर्द, गुडुप, घनघोर, घनदाट, घोर, दाट, निबिड, सघन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पास-पास बसा हुआ।

वह घनी बस्ती में रहता है।
घना, सघन

गच्च   क्रियाविशेषण

௧. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : खूप भरून.

எடுத்துக்காட்டு : बस खच्चून भरून आली

ஒத்த சொற்கள் : खचाखच, खच्चून


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कसकर।

यह झोला कपड़ों से ठसाठस भरा है।
खचाखच, ठसाठस, ठुँसाठुँस, ठुसाठुस

In a tight or constricted manner.

A tightly packed pub.
tightly
௨. क्रियाविशेषण / पद्धतदर्शक

பொருள் : सुटणार नाही असे धरून.

எடுத்துக்காட்டு : पोलिसाने चोराची मान गच्च धरली होती.

ஒத்த சொற்கள் : आवळून, घट्ट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे छुड़ा न पाए, इस तरह से।

उसने कसकर उसकी गर्दन पकड़ ली।
कसकर, दृढ़ता से, मजबूती से, मज़बूती से

Securely fixed or fastened.

The window was tightly sealed.
tightly

பொருள் : निघणार किंवा उघडणार नाही असे.

எடுத்துக்காட்டு : पावसाळ्यात लाकडाचे दार फुगल्यामुळे गच्च बसले.

ஒத்த சொற்கள் : घट्ट, जाम

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।