பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जड என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जड   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याला बुद्धी नाही किंवा कमी आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मूर्ख माणसाला एखादी गोष्ट पटवून देणे फारच कठीण आहे.

ஒத்த சொற்கள் : अज्ञानी, अडाणी, अर्धवट, खेंदड, खेंदाड, ठोंब्या, , निर्बुद्ध, बावळट, बावळा, बिनडोक, बेअक्कल, बेअक्कली, भोट, मंद, मठ्ठ, मूढ, मूर्ख, शंख


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे बुद्धि न हो या बहुत कम हो या जो मूर्खतापूर्ण आचरण करता हो।

मूर्ख लोगों से बहस नहीं करनी चाहिए।
अंध, अचतुर, अचेत, अज्ञान, अज्ञानी, अनसमझ, अन्ध, अपंडित, अबुझ, अबुध, अबूझ, अबोध, अयाना, अरभक, अर्भक, अल्पबुद्धि, अविचक्षण, अविद, अविद्य, अविद्वान, अविबुध, अहमक, अहमक़, उजड्ड, उजबक, गँवार, गंवार, गबरगंड, गावदी, घनचक्कर, घामड़, घोंघा, चंडूल, चभोक, चुगद, चुग़द, चूतिया, जड़, जड़मति, जाहिल, ना-लायाक, नादान, नालायक, नासमझ, निर्बुद्धि, पामर, पोंगा, बकलोल, बाँगड़ू, बावरा, बावला, बिलल्ला, बुद्धिहीन, बुद्धू, बुधंगड़, बेअकल, बेअक़ल, बेअक़्ल, बेअक्ल, बेवकूफ, बेवकूफ़, बेसमझ, बोदा, बोद्दा, बोबा, भकुआ, भकुवा, भुच्च, भुच्चड़, भोंदू, मंद, मतिहीन, मन्द, माठू, मुग्धमति, मुहिर, मूढ़, मूढ़मति, मूढ़ात्मा, मूरख, मूर्ख, मूसर, मूसरचंद, मूसरचन्द, मूसलचंद, मूसलचन्द, लघुमति, शीन

Lacking intelligence.

A dull job with lazy and unintelligent co-workers.
stupid, unintelligent
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : वजनाने अधिक असलेला.

எடுத்துக்காட்டு : सर्व जड सामान हमालाने उचलले

ஒத்த சொற்கள் : अवजड, बोजड, भारी, वजनदार

௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : प्राण किंवा चेतना नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : पदार्थविज्ञानात प्रामुख्याने जड पदार्थांचा अभ्यास केला जातो.

ஒத்த சொற்கள் : अचेतन, भौतिक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें चेतनता या जीवन न हो।

मोहन जड़ पदार्थों का अध्ययन कर रहा है।
अचेतन, अचैतन्य, अजीव, अजैव, अनात्म, अस्थूल, आत्मारहित, चेतनारहित, जड़, जड़त्वयुक्त, निर्जीव, व्यूढ़, स्थूल
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : उगाच मोठे, न कळणारे शब्द ज्यात वापरले आहेत वा ज्यातील वाक्ये उगाचच लांबलचक आहेत असा.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या लेखाची भाषा खूपच बोजड आहे.

ஒத்த சொற்கள் : जडजंबाल, बोजड

௫. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : सहज पचू शकणार नाही असा.

எடுத்துக்காட்டு : प्रथिने असलेले पदार्थ पचायला जड असतात.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो ठीक तरह से न पचे।

गरिष्ठ भोजन लेने से व्यक्ति बीमार पड़ सकता है।
कुपाच्य, गरिष्ठ, दुष्पाच्य, भारी

Heavy and starchy and hard to digest.

Stodgy food.
A stodgy pudding served up when everyone was already full.
stodgy
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।