பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து तोंड என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तोंड   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : अन्नग्रहण, बोलणे इत्यादी कामे करण्यास उपयोगी पडणारा प्राण्यांच्या शरीरातील एक अवयव.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने लाडू उचलून तोंडात घातला.

ஒத்த சொற்கள் : मुख

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह अंग जिससे प्राणी बोलते और भोजन करते हैं।

वह इतना डर गया था कि उसके मुँह से आवाज़ ही नहीं निकल रही थी।
अवारी, आस्य, तुंडि, तुण्डि, मुँह, मुख, वक्त्र

The opening through which food is taken in and vocalizations emerge.

He stuffed his mouth with candy.
mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris
௨. नाम / निर्जीव / अमूर्त / काम / संप्रेषण

பொருள் : एखाद्या व्यक्तीच्या चेहर्‍यावर प्रकट होणारे भाव.

எடுத்துக்காட்டு : तुझा चेहराच सांगत आहे की तुम्ही रागात आहात.

ஒத்த சொற்கள் : चेहरा, चेहर्‍यावरील भाव

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति के चेहरे से प्रकट होने वाला भाव।

आपकी शक्ल बता रही है कि आप गुस्से में हैं।
चेहरा, चेहरे का हाव-भाव, मुख मंडल, मुखाभिव्यंजना, मुखाभिव्यक्ति, शकल, शक्ल

The feelings expressed on a person's face.

A sad expression.
A look of triumph.
An angry face.
aspect, expression, face, facial expression, look
௩. नाम / भाग

பொருள் : एखाद्या वस्तूचा समोरील दर्शनी भाग.

எடுத்துக்காட்டு : संगणकाचे तोंड माझाकडे फिरव.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि के सामने का या अग्र भाग या वह भाग जिधर से उसका उपयोग हो।

इस कम्प्यूटर का मुँह मेरी तरफ घुमा दो।
मुहम्मद शाह के घर का रुख़ किधर है?
आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, रुख, रुख़

The striking or working surface of an implement.

face
௪. नाम / निर्जीव / ठिकाण / प्रत्यक्षातील ठिकाण
    नाम / भाग

பொருள் : घर इत्यादिकांचे मुख्यप्रवेश दार.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या किल्ल्याचे तोंड उत्तरेकडे आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी भवन आदि का मुख्य प्रवेश द्वार।

इस किले का मुँह उत्तर की ओर है।
मुँह, मुख

A vertical surface of a building or cliff.

face
௫. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : ज्यातून पू निघतो असा फोडाचा छिद्र पडण्याजोगा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या फोडाला तोंड फुटले आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फोड़े आदि का वह भाग जहाँ से मवाद आदि निकलता है।

इस फोड़े में कई मुँह हो गए हैं।
छिद्र, छेद, मुँह, सुराख, सूराख
௬. नाम / भाग

பொருள் : पदार्थ जेथून आत घालतात तो लोटी, बाटली इत्यादिकांचा वरचा भाग.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या बाटलीचे तोंड फार निमुळते आहे.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का ऊपरी या बाहरी खुला हुआ भाग जहाँ से कोई वस्तु आदि अंदर जाती या बाहर निकलती है।

इस बोतल का मुँह बहुत पतला है।
मुँह, मुख

An opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge).

He rode into the mouth of the canyon.
They built a fire at the mouth of the cave.
mouth
௭. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : चेहर्‍याच्या बाहेरील तोंडाचा भाग ज्यात वरच्या व खालच्या ओठांचादेखील समावेश आहे.

எடுத்துக்காட்டு : त्याने बडबड करणार्‍या माणसाच्या तोंडात मारले.
शिक्षकांनी तोंडावर बोट ठेवताच वर्गात शांतता पसरली.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चेहरे पर बाहर से दिखाई देनेवाला मुँह का भाग जिसमें बाहरी नीचे और ऊपर के ओंठ शामिल हैं।

उसने बड़बड़ाते आदमी के मुँह पर मारा।
अध्यापक द्वारा अपने मुँह पर अंगुली रखते ही कक्षा में चुप्पी छा गई।
मुँह, मुख

The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening.

She wiped lipstick from her mouth.
mouth
௮. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

பொருள் : जेवणामध्ये गणली गेलेली व्यक्ती.

எடுத்துக்காட்டு : घरात सात तोंडे खाणारी आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : पोट

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भोजन का उपभोक्ता माना जानेवाला व्यक्ति।

मुझे सात मुँहों को खिलाना पड़ता है।
पेट, मुँह, मुख

A person conceived as a consumer of food.

He has four mouths to feed.
mouth
௯. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव

பொருள் : हनुवटीपासून डोक्यापर्यंतचा दर्शनी भाग.

எடுத்துக்காட்டு : आजारपणात त्याचा चेहरा साफ उतरला.

ஒத்த சொற்கள் : चर्या, चेहरा, मुख, मुखमंडल, मुखमंडळ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।

राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।
आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, मुखड़ा, रुख, रुख़, वदन, शकल, शक्ल, सूरत

The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.

He washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face
௧௦. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

பொருள் : जाते इत्यादीचे भोक ज्यामधून दळण्यासाठी धान्य टाकले जाते.

எடுத்துக்காட்டு : ह्या जात्याचा डोळा खूप रूंद आहे.

ஒத்த சொற்கள் : डोळा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चक्की आदि का वह छेद जिसमें पीसने के लिए अनाज डालते हैं।

इस जाँते का गलिया बहुत चौड़ा है।
गलिया
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।