பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து नाजूक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

नाजूक   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : जिचे अंग कोमल आहे अशी.

எடுத்துக்காட்டு : परिस्थितीमुळे त्या कोमलांगी युवतीलाही काबाडकष्ट करावे लागत होते

ஒத்த சொற்கள் : कोमलांगी, सुकुमारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोमल अंगोंवाली या जिसके अंग कोमल हों।

सड़क पर एक कोमलांगिनी नवयौवना इठलाती हुई जा रही थी।
कोमलांगना, कोमलांगिनी, कोमलांगी, तन्वी, नाजनीन, नाज़नीन, नाज़ुक, नाजुक, सुकुमारी
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक
    विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्यात हानी, अथवा अनिष्ट असे काही घडण्याची शक्यता आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : हा मामला नाजूक आहे.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें हानि या अनिष्ट का डर हो।

यह बहुत नाज़ुक मामला है।
नाज़ुक, नाजुक

Causing fear or anxiety by threatening great harm.

A dangerous operation.
A grave situation.
A grave illness.
Grievous bodily harm.
A serious wound.
A serious turn of events.
A severe case of pneumonia.
A life-threatening disease.
dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : दृढ नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : तकलादू वस्तू सहज तुटतात.

ஒத்த சொற்கள் : कच्चा, कमजोर, तकलादू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो दृढ़ न हो।

कमज़ोर वस्तुएँ आसानी से टूट जाती हैं।
अदृढ़, कच्चा, कमजोर, नाज़ुक, नाजुक, मुलायम, लचर

Easily broken or damaged or destroyed.

A kite too delicate to fly safely.
Fragile porcelain plates.
Fragile old bones.
A frail craft.
delicate, fragile, frail
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।