பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து फिका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फिका   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक
    विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : तेज निघून गेले आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : काळजीमुळे त्याचा चेहरा निस्तेज दिसू लागला.

ஒத்த சொற்கள் : कळाहीन, कांतिहीन, तेजोहीन, निष्प्रभ, निस्तेज, प्रभाहीन, फिकट, म्लान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो तेज से हीन हो या जिसमें तेज न हो।

सदा चिन्तित रहने की वज़ह से उसका चेहरा जवानी में ही तेजहीन लगता है।
अप्रभ, आभाहीन, ओजहीन, कांतिहीन, तेजहीन, निस्तेज, प्रभारहित, प्रभाहीन, फीका, बुझा हुआ, बेरौनक, मलिन, श्रीहत, श्रीहीन, हतप्रभ

Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress.

The pallid face of the invalid.
Her wan face suddenly flushed.
pale, pallid, wan
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : टवटवी हरपलेला.

எடுத்துக்காட்டு : आईला बघताच मुलाच्या म्लान चेहर्‍यावर टवटवी आली

ஒத்த சொற்கள் : कळाहीन, कोमेजलेला, तेजोहीन, निस्तेज, फिक्का, मलूल, म्लान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।

माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।
कुम्हलाया, तेजोहीन, निस्तेज, फीका, मुरझाया, म्लान

Affected or marked by low spirits.

Is dejected but trying to look cheerful.
dejected
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / चवदर्शक

பொருள் : ज्यात साखर, मीठ, तिखट असे काहीही घातलेले नाही किंवा कमी घातलेले आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मला फिका चहा प्यायला आवडतो.

ஒத்த சொற்கள் : पांचट, फिक्कट, सपक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें शक्कर, नमक या मिर्च आदि न डला या डाला हुआ हो।

मैं फीकी चाय पसन्द करती हूँ।
फीका

Lacking taste or flavor or tang.

A bland diet.
Insipid hospital food.
Flavorless supermarket tomatoes.
Vapid beer.
Vapid tea.
bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid
௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : गडद नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : उन्हाळ्यात पातळ, सुती, फिक्या किंवा पांढर्‍या रंगाचे कपडे वापरावेत.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो चटकीला या शोख न हो।

विधवाओं को फीके रंग के कपड़े पहनाए जाते हैं।
फीका, हलका, हल्का
௫. विशेषण / वर्णनात्मक / चवदर्शक

பொருள் : साखर किंवा मीठ जेवढ्या प्रमाणात असले पाहिजे तेवढ्या प्रमाणात न टाकलेला.

எடுத்துக்காட்டு : मला अळणी भाजी आवडत नाही.

ஒத்த சொற்கள் : अळणी, सपक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शक्कर, नमक या मिर्च आदि की जितनी मात्रा होनी चाहिए उससे कम डला या डाला हुआ।

मुझे फ़ीकी सब्ज़ी बिल्कुल अच्छी नहीं लगती।
फीका

Lacking taste or flavor or tang.

A bland diet.
Insipid hospital food.
Flavorless supermarket tomatoes.
Vapid beer.
Vapid tea.
bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid
௬. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : प्रभाव नसणारा.

எடுத்துக்காட்டு : मोठमोठे पदाधिकारी कालांतराने प्रभावहीन होतात.

ஒத்த சொற்கள் : निष्प्रभ, प्रभावशून्य, प्रभावहीन

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका प्रभाव न हो।

बड़ा से बड़ा पदाधिकारी अवकाश प्राप्ति के बाद प्रभावहीन हो जाता है।
अपार्थ, असरशून्य, असरहीन, प्रभावशून्य, प्रभावहीन, बेअसर

Lacking in power or forcefulness.

An ineffectual ruler.
Like an unable phoenix in hot ashes.
ineffective, ineffectual, unable
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।