भय | அமரகோஷ்

मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து भय என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. नाम / अवस्था / मानसिक अवस्था
नाम / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : काही अनिष्ट घडण्याविषयीचा मनातील अंदाज.

எடுத்துக்காட்டு : अपघात घडेल हे भय सतत त्याच्या मनात होते

ஒத்த சொற்கள் : आशंका, खटका, भीती

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. नाम / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : कठोर वागणूक,अत्याचार,आपत्ती इत्यादीपासून लोकांच्या मनात निर्माण झालेली भीती.

எடுத்துக்காட்டு : अतिरेक्याविषयीचा धाक काश्मीरखोर्‍यात सर्वत्र आढळतो

ஒத்த சொற்கள் : दहशत, धाक, धास्त, धास्ती

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. नाम / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : संकट येईल वा वाईट घडेल या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा भाव.

எடுத்துக்காட்டு : जातीय दंगलींविषयी लोकांच्या मनात आजही भीती आहे.
बाई कुणाची भीड बाळगणार्‍या नव्हत्या.

ஒத்த சொற்கள் : जरब, धाक, धास्ती, भीड, भीडमुर्वत, भीती, भेव, मुर्वत

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௪. नाम / सजीव / प्राणी / पौराणिक व्यक्तिरेखा

பொருள் : द्रोणाचार्यचा एक पुत्र.

எடுத்துக்காட்டு : भयने अभिमतीच्या पोटी जन्म घेतला होता.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

म्यान (नाम)
तरवार इत्यादींचे घर.

क्वचित (क्रियाविशेषण)
नेहमी नाही असा.

कधीतरी (क्रियाविशेषण)
नेहमी नाही असा.

एकूण (नाम)
संपूर्ण वा एकही न वगळता.

लुबाडणे (क्रियापद)
बळजबरीने एखाद्याची वस्तू हरण करून नेणे.

ढोंगी (नाम)
धर्माचे अवडंबर करून स्वार्थ साधणारा मनुष्य.

सारांश (नाम)
तपशील टाळून थोडक्यात सांगितलेला मुख्य आशय.

कुमुद (नाम)
तळ्यात,सरोवरात होणारे एका पाणवनस्पतीचे फूल.

शोध (नाम)
धुंडाळण्याची क्रिया.

अस्थिर (विशेषण)
चळवळ करणारा.

हिन्दी में अर्थ