பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து मंद என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मंद   विशेषण

௧. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : ज्याला बुद्धी नाही किंवा कमी आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मूर्ख माणसाला एखादी गोष्ट पटवून देणे फारच कठीण आहे.

ஒத்த சொற்கள் : अज्ञानी, अडाणी, अर्धवट, खेंदड, खेंदाड, जड, ठोंब्या, , निर्बुद्ध, बावळट, बावळा, बिनडोक, बेअक्कल, बेअक्कली, भोट, मठ्ठ, मूढ, मूर्ख, शंख


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे बुद्धि न हो या बहुत कम हो या जो मूर्खतापूर्ण आचरण करता हो।

मूर्ख लोगों से बहस नहीं करनी चाहिए।
अंध, अचतुर, अचेत, अज्ञान, अज्ञानी, अनसमझ, अन्ध, अपंडित, अबुझ, अबुध, अबूझ, अबोध, अयाना, अरभक, अर्भक, अल्पबुद्धि, अविचक्षण, अविद, अविद्य, अविद्वान, अविबुध, अहमक, अहमक़, उजड्ड, उजबक, गँवार, गंवार, गबरगंड, गावदी, घनचक्कर, घामड़, घोंघा, चंडूल, चभोक, चुगद, चुग़द, चूतिया, जड़, जड़मति, जाहिल, ना-लायाक, नादान, नालायक, नासमझ, निर्बुद्धि, पामर, पोंगा, बकलोल, बाँगड़ू, बावरा, बावला, बिलल्ला, बुद्धिहीन, बुद्धू, बुधंगड़, बेअकल, बेअक़ल, बेअक़्ल, बेअक्ल, बेवकूफ, बेवकूफ़, बेसमझ, बोदा, बोद्दा, बोबा, भकुआ, भकुवा, भुच्च, भुच्चड़, भोंदू, मंद, मतिहीन, मन्द, माठू, मुग्धमति, मुहिर, मूढ़, मूढ़मति, मूढ़ात्मा, मूरख, मूर्ख, मूसर, मूसरचंद, मूसरचन्द, मूसलचंद, मूसलचन्द, लघुमति, शीन

Lacking intelligence.

A dull job with lazy and unintelligent co-workers.
stupid, unintelligent
௨. विशेषण / वर्णनात्मक / गतिदर्शक

பொருள் : ज्याचा वेग कमी आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मंद वारा वाहत होता.

ஒத்த சொற்கள் : धिमा, संथ, हळू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका बल या वेग कम हो।

वह मंद गति से वाहन चला रहा है।
अरत, धीमा, मंथर, मंद, मद्धिम, मन्थर, मन्द
௩. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : धार नसलेला वा धार गेलेला.

எடுத்துக்காட்டு : या सुरीने काहीही कापले जाणार नाही,कारण ती बोथट आहे

ஒத்த சொற்கள் : घासकटाऊ, घासकाटू, बोथट

௪. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : प्रखर नाही असा (प्रकाश).

எடுத்துக்காட்டு : खोलीत समईचा मंद प्रकाश पसरला होता.

ஒத்த சொற்கள் : मिणमिणता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो तेज़ या प्रखर न हो (प्रकाश)।

कमरे में दीपक का मंद प्रकाश फैला हुआ था।
धीमा, मंद, मन्द
௫. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : प्रबळ नसलेला.

எடுத்துக்காட்டு : माझी बुद्धि दुर्बळ आहे.

ஒத்த சொற்கள் : दुर्बल, दुर्बळ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो प्रबल न हो।

प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है।
अजोत, अप्रबल, कुंठित, कुंद, कुण्ठित, कुन्द, दुर्बल, निस्तेज, निस्तेज़, भोथरा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid
௬. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : ज्याचा वेग कमी झाला आहे असा.

எடுத்துக்காட்டு : मंद वारा वाहत होता.

ஒத்த சொற்கள் : धीमा, मंदगती, संथ, संथगती, हळू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो किसी कारण से धीमा हो गया हो।

वह उदास होकर धीमी गति से आगे बढ़ने लगा।
अतत्पर, अपाटव, अप्रतिभ, असन्नद्ध, असन्नाध, ढीला, ढीला-ढाला, धीमा, मंद, मन्द, वाही, शिथिल, सुस्त

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid
௭. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

பொருள் : एखादे गुण, योग्यता, कौशल्य इत्यादीतील असलेली कमतरता.

எடுத்துக்காட்டு : ते गणितातील मंद विद्यार्थ्यांना शिकवत आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : कच्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी गुण, योग्यता, कौशल आदि में कम।

वे गणित में कमजोर छात्रों को पढ़ा रहे हैं।
कमजोर, ढीला-ढाला
௮. विशेषण / वर्णनात्मक / गुणवत्तादर्शक

பொருள் : जो आपला प्रभाव हळूहळू दाखवतो तो.

எடுத்துக்காட்டு : अमली पदार्थ मंद विषाचे काम करतात.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो अपना प्रभाव धीरे-धीरे दिखाता हो।

नशीली दवाएँ मंद विष का काम करती हैं।
मंद, मन्द
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।