பொருள் : गजल या पद्यप्रकारातील स्वतंत्र कल्पना व्यक्त करणारे दोन चरण.
எடுத்துக்காட்டு :
रसिकांनी त्याचा शेर ऐकून जोरदार दाद दिली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ऐंशी भारांचा एक एकक मानले जाणारे पदार्थ तोलण्याचे किंवा मापण्याचे एक माप.
எடுத்துக்காட்டு :
तो एक शेर तूप प्यायला.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :