அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : वह तर्क-वितर्क या विवाद जो शास्त्र के सही अर्थ तक पहुँचने के लिए होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
राज जनक ने शास्त्रार्थ के लिए कई विद्वत् ऋषियों को आमंत्रित किया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଶାସ୍ତ୍ରର ଉପଯୁକ୍ତ ଅର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ହେଉଥିବା ତର୍କ-ବିତର୍କ ବା ବିବାଦ
ରାଜା ଜନକ ଶାସ୍ତ୍ରାର୍ଥ ପାଇଁ ଅନେକ ବିଦ୍ୱାନ,ଋଷିଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେসেই তর্ক-বিতর্ক অথবা বিবাদ যা শাস্ত্রের সঠিক অর্থ অনুসন্ধানের জন্য হয়ে থাকে
"রাজা জনক শাস্ত্রার্থের জন্য অনেক ঋষিদের নিমন্ত্রণ করেছেলেন"பொருள் : तात्त्विक वाद-विवाद।
எடுத்துக்காட்டு :
शास्त्रार्थ सबके बस की बात नहीं है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : शास्त्र का अर्थ।
எடுத்துக்காட்டு :
बिना गुरु के शास्त्रार्थ को नहीं समझा जा सकता।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अर्थ : अत्यंत प्रसन्न होना।
वाक्य प्रयोग : खुशी के पलों में अंग अंग में नहीं समाते।