அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : लोगों में घबराहट फैलाने या उनकी हड्डियाँ तक कँपा देने वाली भारी हलचल।
எடுத்துக்காட்டு :
गोली चलते ही बाजार में हड़कंप मच गई।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
লোকেদের মধ্যে অস্থিরতা ছড়ায় বা তাদের হাড় পর্যন্ত কাঁপিয়ে দেয় এমন ঘটনা
গুলি চালানোর আওয়াজে বাজারে আলোড়ন পড়ে গেলആളുകളില് പരിഭ്രമം പരത്തുന്ന അല്ലെങ്കില് അവരുടെ അസ്ഥികള് വരെ വിറയ്ക്കുന്ന ഭയാനകമായ ബഹളം
വെടി വയ്പ്പ് ആരംഭിച്ചതും ചന്തയില് പരിഭ്രാന്തി പരന്നുअर्थ : छिपे हुए रहस्य को जानना या उजागर करना।
वाक्य प्रयोग : पुलिस ने थाने में ले जाकर चोर की अंतड़ियों के बल खोल दिए।