பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்

அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.

அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.

அகராதியில் இருந்து ஒரு சீரற்ற வார்த்தை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது.

आवारगी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : व्यर्थ इधर-उधर घूमने की क्रिया, अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : वह कुछ काम-धाम करने की बजाय दिन-भर आवारागर्दी करता रहता है।

ஒத்த சொற்கள் : अवटना, आवारागर्दी, लुख्खागिरी, लुच्चई, लुच्चापन, शुहदापन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనవసరముగా అటూ ఇటూ తిరుగువాడు

వాడు పని-పాటలు లేకుండా రోజంతా వ్యర్థంగా తిరుగుతూ వుంటాడు వాడొక దేశదిమ్మరి.
చపలబుద్ది గలవాడు, దెశదిమ్మరి, దేశసంచారి, వ్యర్థముగా తిరుగువాడు, వ్యర్థముగా సంచరించువాడు

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇಡೀ ದಿನ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಲೆದಾಟ, ಅಲೆದಾಡುವುದು, ಓಡಾಡುವುದು, ತಿರುಗಾಡುತಲೇ ಇರುವುದು, ಸುತ್ತಾಟ

ବୃଥାରେ ଏଠି-ସେଠି ବୁଲିବା କ୍ରିୟା

ସେ କିଛି କାମଦାମ ନକରି ଦିନତମାମ ନିଷ୍କର୍ମା ବ୍ୟକ୍ତି ହେଇ ବୁଲୁଛି
କର୍ମକୋଢ଼ି ବ୍ୟକ୍ତି, କର୍ମହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି, ନିକମା ବ୍ୟକ୍ତି, ନିଷ୍କର୍ମା ବ୍ୟକ୍ତି, ବେକାର ବ୍ୟକ୍ତି

निष्कारण इकडे-तिकडे भटकण्याची क्रिया.

तो काहीही काम-धंदा न करता दिवसभर टवाळकी करत असतो.
उडाणटप्पूपणा, टवाळकी

Travelling about without any clear destination.

She followed him in his wanderings and looked after him.
roving, vagabondage, wandering

ব্যর্থ এদিক ওদিক ঘোরার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব

"সে কোনও কাজ না করে সারাদিন ভবঘুরে হয়ে ঘোরে।"
ছন্নছাড়া, ভবঘুরে, যাযাবর

வீணாக இங்கும் அங்கும் சுற்றும் செயல் நிலை அல்லது தன்மை

அவன் எந்த வேலையும் செய்வதற்கு பதிலாக நாள் முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறான்
அலைந்துதிரிதல், சுற்றித்திரிதல், சுழலுதல், லாந்துதல்

അനാവശ്യമായി ചുറ്റിതിരിയുന്നത്

ഒരുപണിയും ചെയ്യാതെ അവന്‍ പകല്‍ മുഴുവന്‍ തെണ്ടിതിരിഞ്ഞു നടക്കുന്നു
തെണ്ടിതിരിയല്‍
अमरकोश से एक यादृच्छिक मुहावरा नीचे प्रदर्शित किया गया है और अधिक मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

मुहावरा - अंत पाना

अर्थ : रहस्य जानना, भेद पाना।

वाक्य प्रयोग : परमात्मा का कोई अंत नहीं पा सकता है।

தமிழ் அகராதியைப் பார்வையிட ஒரு எழுத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.

क्ष त्र ज्ञ

अमरकोश में उपलब्ध हिन्दी के मुहावरों के लिए यहाँ पर स्पर्श करें।