 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
धूपना क्रिया
பொருள் : मूर्ति आदि को धूप दिखाना या उसके पास धूप जलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ पूजागृह में पहले अगरबत्ती जलाती है फिर धूपती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମୂର୍ତ୍ତିଆଦିକୁ ଧୂପ ଦେଖାଇବା ବା ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଧୂପ ଜଳାଇବା
ମାଆ ପୂଜାଗୃହରେ ପ୍ରଥମେ ଅଗରବତୀ ଜଳାଇ ତାପରେ ଧୂପ ଦିଅନ୍ତିଧୂପଦେବା, ଧୂପାୟିତ କରିବା
ಮೂರ್ತಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಧೂಪ ಹಾಕುವುದು ಅಥವಾ ಅದರ ಬಳಿ ಧೂಪ ಉರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಮ್ಮ ದೇವರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಊದಿನಗಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ನಂತರ ಧೂಪ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.ಧೂಪ ಹಾಕು
মূর্তি প্রভৃতিকে ধূপ দেখানো বা তার কাছে ধূপ জ্বালানো
মা পূজাগৃহে প্রথমে ধূপকাঠি জ্বালায় তারপর ধূপ দেনধূপ দেওয়া
சிலைகளுக்கு தூபங்காட்டுவது அல்லது அதற்கு அருகில் தூபத்தை எரியவிடுவது
அம்மா பூஜையறையில் முதலில் அகர்பத்தி ஏற்றினாள் பிறகு தூபம்போட்டாள்சாம்பிராணிப்போட்டாள், தூபம்போடு, நறும்புகைப்போடு
பொருள் : धूप आदि के धुएँ से सुगंधित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
गीता अपने बालों को धूप रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಧೂಪ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗೀತ ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಧೂಪವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಧೂಪ ಕೊಡು
நறுமணத்தோடு வரும் புகை
கீதா தன்னுடைய குழந்தைகளுக்கு தூபம்போட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள்சாம்பிராணிபோடு, தூபம்போடு, நறும்புகைபோடு
मुहावरा - आँख उठाना
अर्थ : हानि पहुँचाने की कोशिश करना।
वाक्य प्रयोग : अब समय आ गया है कि लोग सरकार को भी आँखें दिखाने लगे हैं।