 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
भटियारपन संज्ञा
பொருள் : भठियारों के समान लड़ने तथा अश्लील गालियाँ बकने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारा भठियारपन अब मैं और सहन नहीं कर सकती।
ஒத்த சொற்கள் : भठियारपन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
সরাইরক্ষকদের মতো লড়াই ও অশ্লীল গালাগালি দেওয়ার ক্রিয়া
"তোমার সরাইরক্ষকপনা আর আমি সহ্য করতে পারছি না।"সরাইরক্ষকপনা
வேசியர்களுக்கு சமமாக சண்டையிடுவது மேலும் கொச்சையான வார்த்தைகளால் திட்டும் செயல்
உன்னுடைய போக்கிரித்தனத்தை இப்பொழுது நான் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாதுபோக்கிரித்தனம், ரவுடித்தனம்
பொருள் : भठियारों का काम।
எடுத்துக்காட்டு :
मंगला पहले भठियारपन करके अपना परिवार पोषता था।
ஒத்த சொற்கள் : भठियारपन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପାନ୍ଥଶାଳାରକ୍ଷକର କାମ
ମଙ୍ଗଳା ପ୍ରଥମେ ପାନ୍ଥଶାଳାରକ୍ଷକପଣ ଦ୍ୱାରା ପରିବାର ପୋଷୁଥିଲାପାନ୍ଥଶାଳାରକ୍ଷକକାମ, ପାନ୍ଥଶାଳାରକ୍ଷକପଣ
சத்திர தலைவனின் வேலை
மங்களா முன்பே விடுதித்தலைவியாக இருந்து தன்னுடைய குடும்பத்தை காப்பாற்றினார்சத்திரத்தலைவி, விடுதித்தலைவி
ചൂളയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ
മംഗള ആദ്യം ചൂളയിൽ ജോലി ചെയ്യത് കുടുംബം പുലർത്തിയിരുന്നുചൂളയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ
मुहावरा - इशारे पर नाचना
अर्थ : दूसरों के संकेत पर काम करना। वश में हो जाना।
वाक्य प्रयोग : राजनीति सबके बस की बात नहीं, बहुत बार मन मार कर उच्च पदाधिकारियों के इशारों पर नाचना पड़ता है।