 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
ख़फ़ा होना क्रिया
பொருள் : किसी के काम, बात आदि से प्रसन्न न रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
राधा की दंभपूर्ण बातों से सभी नाराज़ हुए।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रसन्न होना, खफा होना, खिसिआना, खिसियाना, गुस्सा होना, नाख़ुश होना, नाखुश होना, नाराज होना, नाराज़ होना, रुष्ट होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పనిలోనూ, మాటలోనూ ప్రశాంతంగా లేకపోవడం
రాధా మాట్లాడే డంబవు మాటలు అందరికీ కోపం కల్పిస్తాయి.కోపం పుట్టించు, కోపంరేవు
ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆ ಬೇಸರ ಮೊದಲಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಮೂಡಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಆಕೆಯ ಧಿಮಾಕಿನ ಮಾತಿನಿಂದಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲಾ ಕುಪಿತಗೊಂಡರು.ಅಪ್ರಸನ್ನವಾಗು, ಕನಲು, ಕಾವೇರು, ಕುಪಿತಗೊಳ್ಳು, ಕೆರಳು, ಬೇಜಾರಾಗು, ಬೇಸರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ಬೇಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಗ್ರವಾಗು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸೆಟೆದು ಕೊಳ್ಳು, ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳು
କାହାର କାମ, କଥାଆଦିରେ ପ୍ରସନ୍ନ ନରହିବା
ରାଧାର ଦମ୍ଭପୂର୍ଣ୍ଣ କଥାରେ ସମସ୍ତେ ଅରାଜି ହେଲେଅପ୍ରସନ୍ନ ହେବା, ଅରାଜି ହେବା, ନାରାଜ ହେବା
एखाद्याचे काम वा वागणे न आवडल्याने मनात निर्माण होणारी भावना.
मंत्री वेळेवर न आल्यामुळे जनता रूष्ट झालीनाखूश होणे, नाराज होणे, रुष्ट होणे
Give displeasure to.
displeaseকারও কাজ, কথা প্রভৃতিতে প্রসন্ন না থাকা
রাধার দম্ভপূর্ণ কথায় সকলে রেগে গেলেনঅসন্তুষ্ট হওয়া, রুষ্ট হওয়া, রেগে যাওয়া
ആരുടേ എങ്കിലും പണി, സംസാരം എന്നിവകൊണ്ടു പ്രസന്നമാവാത്ത.
രാധയുടെ ഗർവോടുകൂടിയ സംസാരം കേട്ടു എല്ലാവരും അപ്രസന്നരായി.അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുക, അപ്രീതി തോന്നുക, അമര്ഷം തോന്നുക, അലോഹ്യം തോന്നുക, അവജ്ഞ തോന്നുക, ഈറ തോന്നുക, കാലുഷ്യം തോന്നുക, കോപം തോന്നുക, ക്രോധം തോന്നുക, ധാര്മ്മിക രോഷം തോന്നുക, നീരസം അനുഭവപ്പെടുക, പ്രകോപനം ഉണ്ടാവുക, മുഷിച്ചില് അനുഭവപ്പെടുക, മുഷിവു തോന്നുക, വിദ്വേഷം തോന്നുക, വൈരം തോന്നുക, വൈരസ്യം തോന്നുക
मुहावरा - आड़े आना
अर्थ : विघ्न या बाधा डालना।
वाक्य प्रयोग : जब भी लोगों के आर्थिक हितों के कोई आड़े आता है तो वो विद्रोह कर देते हैं।