 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
घुसाना क्रिया
பொருள் : किसी वस्तु को किसी स्तर में जोर से गड़ाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन ने सोहन के पेट में चाकू घोंप दिया।
ஒத்த சொற்கள் : घुसेड़ना, घोंपना, धँसाना, पेलना, भोंकना, भौंकना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് കുത്തികയറ്റുന്ന പ്രക്രിയ.
മോഹന് സോഹന്റെ വയറ്റില് പിച്ചാത്തി കുത്തിയിറക്കികുത്തിയിറക്കുക, കുത്തുക
பொருள் : किसी निश्चित सीमा, स्थान आदि के भीतर करना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने जबरदस्ती दो लोगों को सिनेमा-घर में घुसा दिया।
ஒத்த சொற்கள் : पहुँचाना, पहुंचाना, पैठाना, प्रविष्ट कराना, प्रवेश कराना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వెంటబెట్టుకొని వెళ్ళడం
అతను బలవంతంగా ఇద్దర్ని సినిమా హాల్లోకి తీసుకెళ్ళాడుతీసుకెళ్ళు, దూర్చు, ప్రవేశింపజేయు
ಯಾವುದಾದರು ನಿಶ್ಚಿತ ಸೀಮೆ, ಸ್ಥಾನ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಸಿನಿಮಾ ಮಂದಿರದ ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸು, ಒಳಸೇರಿಸು
କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ସୀମା, ସ୍ଥାନ ଆଦି ଭିତରକୁ ପଶାଇବା
ସେ ଜବରଦସ୍ତି ଦୁଇଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ସିନେମା ଘରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଇଦେଲାପ୍ରବେଶ କରାଇବା, ଭର୍ତ୍ତି କରାଇବା
কোনো নিশ্চিত সীমা, স্থান ইত্যাদির অন্তর্গত করা
তিনি জোর করে দু'জন লোককে প্রেক্ষাগৃহে ঢুকিয়ে দিলেনঢুকিয়ে দেওয়া, ঢোকানো, প্রবেশ করানো
ஏதாவதொரு குறிப்பிட்ட எல்லை, இடம் முதலியவற்றின் உள்ளே செல்வது
அவன் பலவந்தமாக இரண்டு நபர்களை சினிமாத் தியேட்டரில் நுழைக்கச்செய்தான்நுழையச்செய், புகுத்தச்செய், பூரச்செய்
ഒരു അതിര്ത്തി ക്കുള്ളിലേയ്ക്ക് കയറുക
അവൻ ബലപൂര്വംള രണ്ടുപേരെ സിനിമാതിയേറ്ററിനകത്തേയ്ക്ക് തള്ളികയറ്റിഇടിച്ചുകയറ്റുക, ഉന്തിക്കയറ്റുക, തള്ളികയറ്റുക
मुहावरा - उलटे छुरे से मूँड़ना
अर्थ : ठगना। धोखे से किसी का धन ऐंठ लेना।
वाक्य प्रयोग : अवसर मिलते ही ग्राहक को उलटे छुरे से मूँड़ना सही नहीं है। अनपढ़ किसान को हिसाब तो ज्यादा पता नहीं था साहूकार ने उसकी फसल खरीदते समय उसे उलटे छुरे से मूँड़ डाला।