 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
चेतन विशेषण
பொருள் : चेतना से भरा हुआ या जिसमें चेतना हो।
எடுத்துக்காட்டு :
लोगों द्वारा मृत समझे जाने वाले व्यक्ति को देखने के बाद चिकित्सक ने बताया कि वह चैतन्य है।
ஒத்த சொற்கள் : चेतनायुक्त, चैतन्य, संज्ञायुक्त, सचेत, सचेतन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଚେତନାରେ ଭରା ବା ଯେଉଁଥିରେ ଚେତନା ଅଛି
ଲୋକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ମୃତ ବିଚାର କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦେଖିବାପରେ ଚିକିତ୍ସକ କହିଲେ ଯେ ତାର ଚେତା ଅଛିଚେତନ, ଚେତନାଯୁକ୍ତ, ଚେତା, ସଂଜ୍ଞାଯୁକ୍ତ, ସଚେତନ
ಪೂರ್ಣ ಅರಿವುಳ್ಳ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂದು ಅಪರೂಪ.ಎಚ್ಚರದ, ಎಚ್ಚರದಂತ, ಎಚ್ಚರದಂತಹ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತ, ಎಚ್ಚೆತ್ತಿರುವಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತಹ
চেতনায় ভরা বা যাতে চেতনা আছে
লোকে যাকে মৃত ভেবেছিল, চিকিত্সক তাকে দেখে বললেন য়ে সে চেতনাসম্পন্নচেতন, চেতনাসম্পন্ন, সংজ্ঞাযুক্ত
எதில் உணர்வு நிறைந்திருக்கிறதோ
மயக்கத்தில் இருந்தவன் தண்ணீர் தெளித்ததும் உணர்வுள்ள நிலைக்கு திரும்பினான்.உணர்வுள்ள, பிரக்ஞையுள்ள
பொருள் : जीता हुआ या जिसमें प्राण हो।
எடுத்துக்காட்டு :
जीवित प्राणियों में आंतरिक वृद्धि होती है।
ஒத்த சொற்கள் : अमृत, ज़िंदा, जानदार, जिंदा, जिन्दा, जीवंत, जीवधारी, जीवन्त, जीवित, तनुधारी, प्राणवंत, प्राणवान, प्राणिक, सजीव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రాణంతోవున్న
జీవించియున్న ప్రాణులలో అంతరంగిక వృద్ధి చెందింది.అమృతుడైన, జీవధారి, జీవించియున్న, తనూధారి, ప్రాణమున్న, బతికివున్న, సజీవమైన
ജീവിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കില് പ്രാണനുള്ള.
ജീവനുള്ള പ്രാണികളില് ആന്തരികമായ വളര്ച്ച ഉണ്ടാകുന്നു.ഉച്ഛ്വാസമുള്ള, ഓജസ്സുള്ള, ജീവനുള്ള, ശ്വസനശക്തിയുള്ള, ശ്വാസോച്ഛ്വാസമുള്ള
मुहावरा - उँगलियों पर नचाना
अर्थ : किसी से अपनी इच्छा अनुसार काम करवाना।
वाक्य प्रयोग : रमेश ने जब से सुरेश की नौकरी अपने कार्यालय में लगवाई है तब से वह उसे अपनी उँगलियों पर नचाता रहता है।
टिप्पणी : यह मुहावरा "इशारे पर नाचना" से मिलता-जुलता है।