அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : * क्रिया या अवस्था के संदर्भ के साथ या बिना बदलाव, रुकावट आदि के।
எடுத்துக்காட்டு :
रोटी अभी भी गर्म है।
वह अभी भी गाँव में ही है।
ஒத்த சொற்கள் : अब भी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ক্রিয়া বা অবস্থার সম্পর্কের সঙ্গে বা বিনা পরিবর্তন বা বিনা বাধায়
রুটি এখনও গরম রয়েছে সে এখনও গ্রামেই রয়েছেசெயல் அல்லது நிலையின் சந்தர்ப்பத்துடன் அல்லது மாறுதல்
ரொட்டி இப்பொழுதும் சூடாக இருக்கிறது அவன் இப்பொழுதும் கிராமத்திலேயே தான் இருக்கிறான்പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കില് അവസ്ഥയുടെ സന്ദർഭത്തില് അല്ലെങ്കില് മാറ്റമില്ലാതെ, തടസ്സമില്ലാതെ എന്നിവയുടെ
ചപ്പാത്തിക്ക് ഇപ്പോഴും ചൂട് ഉണ്ട്അവന് ഇപ്പോഴും ഗ്രാമത്തില് തന്നെയുണ്ട്अर्थ : हर समय मूर्खतापूर्ण कार्य करना।
वाक्य प्रयोग : कल्पना से कार्य नहीं होते, क्यों अक्ल के पीछे लट्ठ लिए फिरते हो।