அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : बहुत ही प्रयत्न से।
எடுத்துக்காட்டு :
मैंने यह कठिन काम अत्यधिक प्रयत्नपूर्वक किया।
ஒத்த சொற்கள் : अत्यधिक प्रयत्नपूर्वक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
খুব যত্ন সহকারে
আমি এই কঠিন কাজটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে করেছিവളരെയധികം പ്രയത്നത്തോടുകൂടി.
പ്രയാസമുള്ളൊരു ജോലി ഞാന് വളരെയധികം പരിശ്രമത്തോടുകൂടി ചെയ്തു.अर्थ : बड़ी चतुराई से चोरी करना या असंभव कार्य करना।
वाक्य प्रयोग : तुम्हारी चतुराई की तो प्रशंसा करनी पड़ेगी पलक झपकते ही आँख का काजल चुरा लेते हो।