அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : एक प्रकार के चमकीले पिंड जो कभी-कभी रात को आकाश में इधर-उधर जाते या पृथ्वी पर गिरते हुए दिखाई देते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम खगोलविज्ञान के अंतर्गत उल्का का अध्ययन कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उल्का, उल्कापिंड, टूटता तारा, तारकाभ, लूक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अवकाशातील धूळ आणि खडे ह्यांपासून बनलेली राशी.
येत्या अमावास्येला उल्कांचा वर्षाव पाहायला मिळेलএক প্রকারের চকচকে পিণ্ড যাকে কখনও-কখনও রাতের আকাশে এদিক-ওদিক যেতে বা পৃথিবীতে পড়তে দেখা যায়
শ্যাম জ্যোতির্বিজ্ঞানের অন্তর্গত উল্কাপিণ্ড নিয়ে পড়াশুনো করেരാത്രിയില് ആകാശത്തു ഇങ്ങോട്ടും അങ്ങോട്ടും ചലിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് ഭൂമിയില് പതിക്കുന്ന ഒരുതരത്തിലുള്ള ഉജ്ജ്വല പ്രഭയുള്ള ക്ഷണികമായ നക്ഷത്രം.; ഭൂമി ശാസ്ത്ര വിഷയത്തില് ശ്യാം ഉല്ക്കയെ കുറിച്ചു പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
பொருள் : आसमान में दिखाई देने वाले स्थिर खगोलीय पिंड जो रात को चमकते नज़र आते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
पृथ्वी से बहुत ही दूर होने के कारण तारे छोटे दिखते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उड़ु, उड़ुचर, ऋक्ष, खग, तारक, तारा, नक्षत्र, नभश्चर, रोचनी, सारंग, सितारा, स्टार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night.
starவான்பொருள்
வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் அதிகமாக ஒளி வீசுகின்றனபொருள் : आँख के बीच का काला भाग।
எடுத்துக்காட்டு :
पुतली आँख का एक नाज़ुक एवं महत्वपूर्ण हिस्सा है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षकूट, अक्षकूटक, अक्षितारा, अलि, आँख की पुतली, कनीनक, कालक, कालिका, तार, तारक, धीरी, नेत्र पुतली, पुतली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಕಪ್ಪು ಭಾಗ
ತಾರೆಯ ಕಣ್ಣುಲ್ಲ ಗೊಂಬೆಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾಜೂಕಾಗಿ ಮಿಟಿಕಿಸುತ್ತಾ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.চোখের ভেতরের কালো অংশ
চোখের তারা একটি কোমল এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশകണ്ണിന്റെ ഉള്ളിലെ കറുത്ത ദൃഷ്ടി.
കനം കുറഞ്ഞ പെട്ടെന്നു കേടു വരുന്ന കൃഷ്ണ മണി കണ്ണിന്റെ വളരെ മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ ഭാഗമാണു്.अर्थ : आँख में लाली या सूजन होना
वाक्य प्रयोग : धूप के कारण मेरी आँख आ गई।