 |
அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.
அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
जूझना क्रिया
பொருள் : किसी चीज को प्राप्त करने के लिए भरसक प्रयत्न करना।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं इस काम को करवाने के लिए चार दिन से जूझ रहा हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : संघर्ष करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎలాగైన చేయాలని మళ్ళి-మళ్ళీ తపన పడటం
నేను ఈ పని చేసే వారి కోసం నాలుగు రోజుల నుండి పోరాడుతున్నాడుపోరాడు, సంఘర్శించు
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ ಜಗಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡು, ಜಗಳ ಮಾಡು, ಸಂರ್ಘಷ ಮಾಡು
କୌଣସି ଜିନିଷ ପାଇବାପାଇଁ ଆପ୍ରାଣ ଉଦ୍ୟମ କରିବା
ମୁଁ ଏହି କାମ କରାଇବାପାଇଁ ଚାରିଦିନ ହେଲା ସଂଘର୍ଷ କରିଆସୁଛିସଂଘର୍ଷକରିବା
কোনও জিনিষ পাওয়ার জন্য অত্যন্ত পরিশ্রম করা
আমি এই কাজটা করানোর জন্য চারদিন ধরে লড়াই করছিলড়াই করা, সংঘর্ষ করা
ஏதாவது ஒரு பொருளைப் பெறுவதற்காக முடிந்தவரை முயற்சி செய்தல்
நான் இந்த வேலையை செய்வதற்காக நான்கு நாட்களாக போராடுகிறேன்சண்டையிடு, போராடு, போராட்டம்செய், போரிடு
பொருள் : विरोधी को परास्त करने के लिए उसके ख़िलाफ हथियार उठाना।
எடுத்துக்காட்டு :
रानी लक्ष्मीबाई ने अँग्रेज़ों के साथ वीरतापूर्वक युद्ध किया।
ஒத்த சொற்கள் : युद्ध करना, लड़ना, लड़ाई करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆయుధాలతో శత్రువులపై దాడి చేయడం
రాణి లక్ష్మీబాయి ఆంగ్లేయులతో పాటు వీరతాపూర్వకమైన యుద్ధం చేసింది.యుద్ధంచేయు
ବିରୋଧୀକୁ ପରାସ୍ତ କରିବାପାଇଁ ତା ବିରୋଧରେ ଅସ୍ତ୍ର ଉଠାଇବା
ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ସହିତ ବୀରତାପୂର୍ବକ ଯୁଦ୍ଧ କଲେଯୁଦ୍ଧ କରିବା, ଲଢ଼ାଇ କରିବା
ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸುವುದು
ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿಯು ಆಂಗ್ಲರೊಡನೆ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಳು.ಜಗಳ ಮಾಡು, ಜಗಳವಾಡು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ಹೋರಾಡು
प्रतिस्पर्ध्यावर मात करण्यासाठी त्याच्याशी शस्त्रांनी मारामारी करणे.
तात्या टोपे इंग्रजांशी शेवटपर्यंत लढलेझुंज देणे, झुंजणे, युद्ध करणे, लढणे, लढाई करणे
Make or wage war.
warஒருவரிடம் உரிமைக்காக சண்டையிடுதல்.
ராணி லட்சுமிபாய் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்துப் போராடினார்எதிர்த்துப் போராடு
വിരോധിയെ തോല്പ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവനെതിരെ ആയുധമെടുക്കുക.
റാണി ലക്ഷ്മിബായി വെള്ളക്കാരോടു ധൈര്യപൂര്വം യുദ്ധം ചെയ്തു.കലഹിക്കുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക, വക്കാണം കൂടുക
क्रिया / होना क्रिया
பொருள் : लड़कर मर जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
रानी लक्ष्मी बाई अट्ठारह सौ सत्तावन के संग्राम में जूझ गईं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమస్యను పరిష్కరించుకోవడనికి చేసే పని
రాణి లక్షిబాయ్ పద్దెనిమిది వందల డేబ్బై ఒకటి యుద్దంలో పోరాడాడుపోరాడు
ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಸತ್ತು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಬಾಯಿ ಅವರು 1857ರ ಸಂಗ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಳು.ಕದನ-ಮಾಡಿ-ಸಾಯಿ, ಯುದ್ಧ-ಮಾಡಿ-ಸಾಯಿ, ಹೋರಾಟ-ಮಾಡು-ಸಾಯಿ
യുദ്ധം ചെയ്ത് മരിക്കുക
റാണീ ലക്ഷ്മീഭായി 1857-ലെ യുദ്ധത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു മരിച്ചുയുദ്ധം ചെയ്ത് മരിക്കുക
मुहावरा - आकाश पाताल एक करना
अर्थ : कठिन परिश्रम करना।
वाक्य प्रयोग : अपनी सफलता के लिए लोग आकाश पाताल एक कर देते हैं।