பொருள் : সেই সরোবর বা জলাশয় যাতে প্রচুর পরিমাণে পদ্মফুল রয়েছে
எடுத்துக்காட்டு :
কমল সরোবরে কাছেই একজন ঋষির আশ্রম
ஒத்த சொற்கள் : কমল সরোবর, কমলাকর, পদ্ম সরোবর
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : অক্ষৌহিনী সেনার দশতম অংশ
எடுத்துக்காட்டு :
"অনীকিনীতে দুই হাজার একশ সাতাশি হাতি, পাঁচ হাজার ছয়শ ঘোড়া তথা দশ হাজার নয়শ পঁচিশ পদাতিক সৈন্য থাকে"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अक्षौहिणी सेना का दसवाँ भाग।
अनीकिनी में दो हज़ार एक सौ सत्तासी हाथी, छः हज़ार पाँच सौ इकसठ घोड़े, दस हज़ार नौ सौ पैंतीस पैदल तथा दो हज़ार एक सौ सत्तासी रथ होते हैं।