பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து অপরিপক্ক என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

অপরিপক্ক   বিশেষণ

பொருள் : যা পাকা নয়

எடுத்துக்காட்டு : শ্যাম কাঁচা ফল খাচ্ছিল

ஒத்த சொற்கள் : অপক্ক, অপরিণত, কাঁচা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो पका हुआ न हो।

श्याम कच्चा फल खा रहा है।
अनपका, अपक्व, अपरिणत, अपरिपक्व, अशृत, आम, कच्चा, काँचा, काचा

பொருள் : যা বেশী বাড়েনি

எடுத்துக்காட்டு : অপরিপক্ক রোগের চিকিত্সা অল্প সময়ে হয়ে যায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ज्यादा न बढ़ा हुआ।

अप्रवृद्ध व्याधि का उपचार अल्प अवधि में हो जाता है।
अप्रवृद्ध

பொருள் : যা কম পাকা

எடுத்துக்காட்டு : রাম আধপাকা আম খাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : অর্ধপক্ক, আধকাঁচা, আধপাকা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कम पका हुआ हो।

राम अधपके बेर खा रहा है।
अधकच्चा, अधपका, अपरिपक्व, अर्ध पक्व, अल्प पक्व, आम, गदरा, गद्दर

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

பொருள் : যা আঁচে রান্না করার পরেও ঠিক করে রান্না হয়না বা গলে যায়

எடுத்துக்காட்டு : আজ তাড়াহুড়োয় সব্জি কাঁচাই রয়ে গেল

ஒத்த சொற்கள் : অপক্ক, আধপাকা, কাঁচা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो आँच पर पकाने के बाद भी ठीक से न पका या गला हो।

आज जल्दी-जल्दी में कच्ची सब्ज़ी ही परसनी पड़ी।
अचुरा, अधपका, अनसीझा, अपक्व, अपरिपक्व, अविदग्ध, अशृत, कच्चा, काँचा, काचा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone