பொருள் : যার প্রতিদান দেওয়া সম্ভব নয়
எடுத்துக்காட்டு :
আমরা ঈশ্বরের অপ্রতিদানযোগ্য কৃপার জন্য ঋণী হয়ে আছি
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका प्रतिकार न हो सके या जिसका बदला न दिया जा सके।
हम ईश्वर की अप्रतिकार कृपा के ऋणी हैं।