பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து অল্প என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

অল্প   বিশেষ্য

பொருள் : একপ্রকার অলংকার

எடுத்துக்காட்டு : "অল্পে আধেয়র তুলনায় আধারের স্বল্পতা প্রদর্শিত হয়"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक अलंकार।

अल्प में आधेय की अपेक्षा आधार की अल्पता प्रदर्शित की जाती है।
अल्प

অল্প   ক্রিয়া-বিশেষণ

பொருள் : যা মাত্রা বা সংখ্যায় কম হয়

எடுத்துக்காட்டு : আজকাল চার আনা,আট আনার পয়সা কম দেখা যায়

ஒத்த சொற்கள் : কম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मात्रा या संख्या में कम।

आज-कल चवन्नी, अठन्नी के सिक्के कम दिखते हैं।
अल्प, कम, कमतर, थोड़ा

Not much.

He talked little about his family.
little

பொருள் : অনেক কম বা অনেক কম পরিমাণে বা কিছুটা পর্যন্ত

எடுத்துக்காட்டு : আমার ওর ওপর এতটুকুও বিশ্বাস নেই আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখনই আসছি

ஒத்த சொற்கள் : অল্প একটু, খানিক, খানিকটা, রতিভর


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत कम या बहुत कम मात्रा में या कुछ हद तक।

मुझे उस पर जरा भी विश्वास नहीं है।
आप ज़रा रुकिए मैं अभी आता हूँ।
आज मन जरा उदास है।
जरा, जरा-सा, ज़रा, ज़रा-सा, तनिक, थोड़ा, थोड़ा सा, थोड़ा-सा, यत्किंचित्, रत्तीभर, हल्का सा, हल्का-सा

Not much.

He talked little about his family.
little

অল্প   বিশেষণ

பொருள் : যা মাত্রায় কম

எடுத்துக்காட்டு : নিজের পরিশ্রমের জোরে উনি অল্প সময়ে অত্যধিক উন্নতি করেছেন

ஒத்த சொற்கள் : আংশিক, কম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो मात्रा में कम हो।

अपनी मेहनत के बल पर उसने कम समय में अत्यधिक उन्नति की है।
अनति, अप्रचुर, अबहु, अभूयिष्ट, अभूरि, अलप, अलीक, अल्प, आंशिक, इखद, ईषत, ईषत्, ईषद, ईषद्, ऊन, कतिपय, कम, कमतर, कुछ, गाध, जरा, ज़रा, तनि, तनिक, तोष, थोड़ा, न्यून, बारीक, बारीक़, मनाक, मनाग, लेश

பொருள் : কম অংশের বা কম অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত

எடுத்துக்காட்டு : এই অঞ্চলের অল্প অংশ বন্যায় ভেঙে গেছে

ஒத்த சொற்கள் : কম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कम अंश से संबंधित या कम अंश का।

इस क्षेत्र का न्यूनांशीय भाग बाढ़ से घिर गया है।
अल्पक, थोड़ा, न्यून, न्यूनांशीय

பொருள் : যার মধ্যে অধিক উগ্রতা বা তীব্রতা নেই

எடுத்துக்காட்டு : এখনো অল্প জ্বর থাকছে

ஒத்த சொற்கள் : কম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो।

अभी भी मंद ज्वर रहता है।
धीमा, नरम, नर्म, मंद, मन्द