பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து আঘাত என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

আঘাত   বিশেষ্য

பொருள் : আঘাত পাওয়ার লাক্ষণিক প্রয়োগ

எடுத்துக்காட்டு : "তার ব্যবহার আমার আত্মসম্মানে আঘাত করেছে।"

ஒத்த சொற்கள் : খারাপ লাগা, ধাক্কা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।

उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
आघात, चोट, झटका, ठसका, ठेस, धक्का

A figurative injury (to your feelings or pride).

He feared that mentioning it might reopen the wound.
Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound

பொருள் : মারধোর করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : মার সহ্য করতে করতে সে শক্ত হয়ে গেছে আজ তাকে মেরামত করা হবে

ஒத்த சொற்கள் : ধোলাই, পেটানো, প্রহার, মার


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

The act of inflicting corporal punishment with repeated blows.

beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking

பொருள் : কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

எடுத்துக்காட்டு : সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল

ஒத்த சொற்கள் : অভিঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।
अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, वार, विघात, व्याघात

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

பொருள் : মনে লাগা আঘাত

எடுத்துக்காட்டு : ওর কথায় আমার আঘাত লেগেছে

ஒத்த சொற்கள் : ধাক্কা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन को पहुँचने वाला आघात।

उसकी बातों से मुझे ठेस लगी।
झटका, ठेस, धक्का, मनोघात, मानसिक आघात, सदमा

The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally.

His mother's death left him in a daze.
He was numb with shock.
daze, shock, stupor