பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து আজ্ঞা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

আজ্ঞা   বিশেষ্য

பொருள் : বড়দের কোনও কাজের জন্য ছোটোদের কিছু করতে বলা

எடுத்துக்காட்டு : বড়োদের আজ্ঞা পালন করা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : অনুজ্ঞা, আদেশ, হুকুম


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

பொருள் : হাঁ করার প্রক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : বাবার আজ্ঞার পরেই আমি এই কাজ করবো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हाँ कहने की क्रिया।

पिताजी की हामी के बाद ही मैं यह काम करूँगा।
हामी

An affirmative.

I was hoping for a yes.
yes

பொருள் : কোনো কাজ করবার আগে সে সম্পর্কে বড়দের থেকে পাওয়া বা নেওয়া স্বীকৃতি যা প্রায়শই আজ্ঞারূপে প্রতিভাত হয়

எடுத்துக்காட்டு : বড়দের অনুমতি ছাড়া কোনো কাজ করা উচিত নয়

ஒத்த சொற்கள் : অনুজ্ঞা, অনুমতি, আদেশ, স্বীকৃতি


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम करने से पहले उसके संबंध में बड़ों से मिलने या ली जाने वाली स्वीकृति जो बहुत-कुछ आज्ञा के रूप में होती है।

बड़ों की अनुमति के बिना कोई भी काम नहीं करना चाहिए।
अनुज्ञा, अनुमति, अभिमति, अभ्यनुज्ञा, आज्ञा, इजाजत, इजाज़त, परमिशन, परवानगी, रज़ा, रजा, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, स्वीकृति

Permission to do something.

He indicated his consent.
consent

பொருள் : আজ্ঞা ইত্যাদি প্রকাশ করার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : "আজ্ঞা অনুসারে সব কাজ শুরু হয়ে গেছে"


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आज्ञा आदि निकलने या प्रकाशित होने की क्रिया।

निर्गम के अनुसार सभी कार्य प्रारंभ हो गए।
निर्गम, निर्गमन

The act of issuing printed materials.

issue, publication

பொருள் : অধিকারপূর্বক এটা করো ওটা কোরো না বলা

எடுத்துக்காட்டு : "আদেশ পেয়েই ওঁরা কাজে লেগে গেলেন"

ஒத்த சொற்கள் : আদেশ, হুকুম