பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து আত্মা என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

আত্মা   বিশেষ্য

பொருள் : মন হৃদয়ের বিষয়ের জ্ঞান করায় যে সত্তা

எடுத்துக்காட்டு : আত্মার বিনাশ নেই

ஒத்த சொற்கள் : বিভূ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन या हृदय के व्यापारों का ज्ञान कराने वाली सत्ता।

आत्मा का कभी नाश नहीं होता है।
अंतरिक्षसत्, अन्तरिक्षसत्, अमा, आतम, आतमा, आत्मा, जीवात्मा, धातृ, पुद्गल, रूह, विभु, सत्त्व, सत्व

The immaterial part of a person. The actuating cause of an individual life.

psyche, soul

பொருள் : মৃত ব্যক্তির আত্মা

எடுத்துக்காட்டு : "আত্মার শান্তির জন্য পিন্ডদান করা হয়েছে"

ஒத்த சொற்கள் : প্রেতাত্মা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मरे हुए व्यक्ति की आत्मा।

प्रेतात्मा की शांति के लिए पिंडदान किया गया।
नरकामय, प्रेतात्मा

பொருள் : একটি উপনিষদ

எடுத்துக்காட்டு : "আত্মা উপনিষদ অথর্ববেদের সাথে সম্পর্কিত।"

ஒத்த சொற்கள் : আত্মা উপনিষদ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक उपनिषद्।

आत्मा उपनिषद् अथर्व वेद से संबंधित है।
आत्मा उपनिषद, आत्मा उपनिषद्

A later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions.

The Vedanta philosophy developed from the pantheistic views of the Upanishads.
upanishad

பொருள் : প্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে

எடுத்துக்காட்டு : শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যু

ஒத்த சொற்கள் : জীবনি-শক্তি, প্রাণ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।
आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट

The vital principle or animating force within living things.

spirit

பொருள் : হিন্দু শাস্ত্রানুসারে মৃত্যুর উপরান্ত প্রাণীর আত্মাকে আবৃত্ত রাখে যে শরীরের পাঁচ প্রাণ, পাঁচ জ্ঞানেনদ্রিয়, পাঁচ সুক্ষ্মভুত, মন, বুদ্ধি ও অহংকারের সাথে যুক্ত থাকে কিন্তু স্থুল অন্নময় কোষবিহীন হয়

எடுத்துக்காட்டு : "সুক্ষ্ম শরীর ততক্ষণ অবধি থাকে যতক্ষণ আত্মার পূনরজন্ম না হয় বা তা মোক্ষলাভ না করে।"

ஒத்த சொற்கள் : সুক্ষ্ম শরীর


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

हिन्दू शास्त्रों के अनुसार मृत्यु के उपरान्त प्राणी की आत्मा को आवृत्त रखनेवाला शरीर जो पाँचों प्राणों, पाँचों ज्ञानेन्द्रियों, पाँचों सूक्ष्मभूतों, मन, बुद्धि और अहंकार से युक्त होता है परन्तु स्थूल अन्नमय कोश से रहित होता है।

सूक्ष्म शरीर तब तक बना रहता है जब तक कि आत्मा का पुनर्जन्म न हो या उसे मोक्ष की प्राप्ति न हो।
अंतःशरीर, अन्तःशरीर, इंद्रियायतन, इन्द्रियायतन, लिंग शरीर, लिंग-शरीर, लिंगशरीर, लिङ्ग शरीर, लिङ्ग-शरीर, लिङ्गशरीर, सूक्ष्म शरीर, सूक्ष्म-शरीर, सूक्ष्मशरीर, स्पिरिट