பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து কড়াই என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

কড়াই   বিশেষ্য

பொருள் : ছোলা, মটর প্রভৃতি ভাজে যে তার ভাজার পাত্র

எடுத்துக்காட்டு : "শীলা কড়াইতে চাল ভাজছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भड़भूजे का अन्न भूनने का पात्र।

शीला परुई में चावल डालकर भून रही है।
खपड़ी, परुई

பொருள் : সেই কড়াই যাতে আঁখের রস জাল দিয়ে গুড় বানানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : "কৃষক কড়াইতে আখের রস ঢালছে"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह कड़ाह जिसमें गन्ने के रस को उबालकर गुड़ बनाते हैं।

किसान निखारे में गन्ने का रस डाल रहा है।
निखारा, फूला

பொருள் : এক প্রকার অল্প গভীর ও চ্যাপ্টা তলার কড়াই যাতে জিলিপি বানানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : "কড়াই থেকে জিলিপি তুলতে দেখে আমার মুখে জল এসে গেল"

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की छिछली और चपटे तले वाली कड़ाही जिसमें जलेबी आदि बनती है।

तई से गरम इमरती निकलते देख मेरे मुँह में पानी आ गया।
तई, ताई

Shallow container made of metal.

pan

பொருள் : ধাতু ইত্যাদির গোল খোলা মুখ ও উঁচু কানা বিশিষ্ট একটা ছোটো পাত্র যাতে খাওয়া দাওয়ার জিনিস ভাজা বা বানানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : মা কড়াইতে তরকারি বানাচ্ছেন

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धातु आदि का गोल पेंदे, खुले मुँह तथा ऊँचे किनारों का एक छोटा पात्र जिसमें खाने-पीने की चीजें तली या पकाई जाती हैं।

माँ कड़ाही में सब्जी बना रही है।
कड़ाही, कढ़ाई, कराही, पचनिका

Pan with a convex bottom. Used for frying in Chinese cooking.

wok

பொருள் : ধাতু ইত্যাদির গোল খোলা মুখ ও উঁচু কানা বিশিষ্ট একটা ছোটো পাত্র যাতে খাওয়ার জিনিস ভাজা বা বানানো হয়

எடுத்துக்காட்டு : চাষিরা গুড় বানানোর জন্য আঁখের রস কড়াইতে নাড়ে

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धातु आदि का गोल पेंदे, खुले मुँह तथा ऊँचे किनारों का एक बड़ा पात्र जिसमें खाने-पीने की चीजें तली या पकाई जाती हैं।

किसान लोग गुड़ बनाने के लिए गन्ने के रस को कड़ाह में पकाते हैं।
कड़ाह, कड़ाहा, कढ़ाव, कराह