இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து খোলাখুলিভাবে என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
খোলাখুলিভাবে ক্রিয়া-বিশেষণ
பொருள் : কিছু না লুকিয়ে বা স্পষ্টভাবে
எடுத்துக்காட்டு :
আমি যা বলব, স্পষ্টভাবেই বলব
ஒத்த சொற்கள் : পরিষ্কীর করে, রাখ ঢাক না করে, স্পষ্টতঃ, স্পষ্টভাবে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बिना कुछ छिपाए या स्पष्ट रूप से।
मैं जो कुछ भी कहूँगा, स्पष्ट कहूँगा।खुल कर, खुले तौर पर, खुल्लम खुल्ला, बिना लाग लपेट के, साफ-साफ, साफतौर पर, साफ़ साफ़, साफ़-साफ़, स्पष्ट, स्पष्ट रूप से, स्पष्टतः, स्पष्टतया
பொருள் : সবার সামনে বা খোলাখুলি ভাবে
எடுத்துக்காட்டு :
সে খোলাখুলিভাবে নিজের কথা বলে দিল
ஒத்த சொற்கள் : সবার সামনে, স্পষ্টভাবে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सबके सामने या खुल कर।
खुलेआम उसने अपनी बात कह दी।अगुप्ततः, खुलकर, खुले आम, खुले-आम, खुलेआम, खुल्लम-खुल्ला, खुल्लमखुल्ला, डंके की चोट पर, सरे आम, सरे-आम, सरेआम
