பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
বাংলা என்ற அகராதியில் இருந்து চালানো என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

চালানো   বিশেষ্য

பொருள் : চলার ক্রিয়া

எடுத்துக்காட்டு : গাড়ি চালানোর সময়ে সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত

ஒத்த சொற்கள் : পরিচালনা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चलाने की क्रिया।

वाहन चालन के समय सावधानी रखनी चाहिए।
चालन, परिचालन

The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal.

driving

চালানো   ক্রিয়া

பொருள் : বাধ্যকরে বা চাপ দিয়ে চালানো

எடுத்துக்காட்டு : সেপাই কয়দিদের শহরে মার্চ করাচ্ছে

ஒத்த சொற்கள் : মার্চ করানো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

*बाध्य करके या दबाव डालकर चलाना।

सिपाही कैदियों को शहर से होकर मार्च करा रहे हैं।
चलाना, मार्च कराना

Force to march.

The Japanese marched their prisoners through Manchuria.
march

பொருள் : গতিতে নিয়ে আসা বা গতিশীল করা

எடுத்துக்காட்டு : তিনি বন্ধ হয়ে থাকা যন্ত্রকে চালালেন

ஒத்த சொற்கள் : চালিত করা, চালু করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गति में लाना या गतिशील करना।

उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया।
गत्वरित करना, चलाना, चालित करना, चालू करना

Carry out a process or program, as on a computer or a machine.

Run the dishwasher.
Run a new program on the Mac.
The computer executed the instruction.
execute, run

பொருள் : ব্যবহার বা আচরণে নিয়ে আসা

எடுத்துக்காட்டு : সরকার দেশের উন্নতির কথা মাথায় রেখে কুড়ি সূত্রের কার্যক্রম চালাচ্ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यवहार या आचरण में लाना।

सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया।
चलाना

Set up or found.

She set up a literacy program.
establish, found, launch, set up

பொருள் : অস্ত্রশস্ত্র ইত্যাদি ব্যবহার করা

எடுத்துக்காட்டு : রাম রাবণের উপর অমোঘ অস্ত্র চালালো


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अस्त्र-शस्त्र आदि व्यवहार में लाना।

राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया।
चलाना

பொருள் : বাহন চালানো বা নিয়ন্ত্রণ করা

எடுத்துக்காட்டு : তিনি গাড়ি চালাচ্ছেন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वाहन चलाना या नियंत्रित करना।

वह कार चला रहा है।
चलाना

Operate or control a vehicle.

Drive a car or bus.
Can you drive this four-wheel truck?.
drive

பொருள் : কোন কাজ চালানো

எடுத்துக்காட்டு : সে মুম্বই তে একটা দোকান চালায়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना।

वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है।
चलाना

பொருள் : সঞ্চালনা করা

எடுத்துக்காட்டு : আপনি ফোনটা চালান

ஒத்த சொற்கள் : সঞ্চালন করা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* संचालन करना।

आप फोन का संचालन कीजिए।
चलाना, संचालन करना, संचालित करना

Operate in or through.

Work the phones.
work

பொருள் : এমন কিছু করা যাতে কোনও বস্তু কাজ করে

எடுத்துக்காட்டு : ও সেলাই মেশিন চালাচ্ছে, দিদা গুণ চালাচ্ছে


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* कुछ ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि काम करे।

वह सिलाई मशीन चला रहा है।
बढ़ई बरमा चला रहा है।
चलाना

Cause to operate or function.

This pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.
work